PeepSo Translations

Translation of Groups: Czech

1 11 12 13 14 15 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Post to Přidat příspěvek do Details

Post to

Přidat příspěvek do

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:897
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Stream Photos Fotografie skupiny na zdi Details

Group Stream Photos

Fotografie skupiny na zdi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:789
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Covers Cover skupiny Details

Group Covers

Cover skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:785
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group Avatars Skupinové Avatary Details

Group Avatars

Skupinové Avatary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover Toto bude odesláno vlastníkovi skupiny, když jiný uživatel okomentuje úvodní fotku Details

This will be sent to a group owner when another user comments on the cover

Toto bude odesláno vlastníkovi skupiny, když jiný uživatel okomentuje úvodní fotku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:760
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Comment Group Cover Komentář uživatele úvodního obrázku skupiny Details

User Comment Group Cover

Komentář uživatele úvodního obrázku skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:759
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar Toto bude odesláno vlastníkovi skupiny, když jiný uživatel okomentuje profilovou fotku Details

This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar

Toto bude odesláno vlastníkovi skupiny, když jiný uživatel okomentuje profilovou fotku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:755
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Comment Group Avatar Komentář uživatele profilového obrázku skupiny Details

User Comment Group Avatar

Komentář uživatele profilového obrázku skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:754
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify Administrators when a new new group is created Upozornit administrátory, když je vytvořena nová skupina Details

Notify Administrators when a new new group is created

Upozornit administrátory, když je vytvořena nová skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:749
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Group Created Byla vytvořena nová skupina Details

New Group Created

Byla vytvořena nová skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:748
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify users about new posts in groups. Upozorňovat uživatele na nové příspěvky ve skupinách. Details

Notify users about new posts in groups.

Upozorňovat uživatele na nové příspěvky ve skupinách.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:744
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Post In Group Nový příspěvek ve skupině Details

New Post In Group

Nový příspěvek ve skupině

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:743
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group subscriptions Odběry skupiny Details

Group subscriptions

Odběry skupiny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:661
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{sitename} - New Group Created {sitename} - Byla vytvořena nová skupina Details

{sitename} - New Group Created

{sitename} - Byla vytvořena nová skupina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:09:22 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • groups.php:619
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s posted in %s You have to log in to add a translation. Details

%s posted in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • groups.php:566
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 11 12 13 14 15 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as