PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Serbian

1 14 15 16 17 18 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
For example На пример Details

For example

На пример

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:157
  • core/admin/settings.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage Користи "блог" и "насловна страница" да би одстранили блог и насловну страницу из подешавања Details

Use "blog" and "frontpage" to exclude your Blog Page and Frontpage

Користи "блог" и "насловна страница" да би одстранили блог и насловну страницу из подешавања

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors ID листа страница одвојених зарезом која би требало да буде видљива посетиоцима Details

Comma-separated list of page IDs that should be visible to visitors

ID листа страница одвојених зарезом која би требало да буде видљива посетиоцима

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect exceptions Преусмери изузетке Details

Redirect exceptions

Преусмери изузетке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2023-01-17 09:00:53 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • core/admin/settings.php:134
  • core/admin/settings.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages Преусмери све госте на одређену страницу, осим Регистрације и Правила о приватности Details

Redirect all guests to a specified page except from Registration and Privacy Policy pages

Преусмери све госте на одређену страницу, осим Регистрације и Правила о приватности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Jasmina
References:
  • core/admin/settings.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
App Апликација Details

App

Апликација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User preferences Корисничке преференце Details

User preferences

Корисничке преференце

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirects Преусмерава Details

Redirects

Преусмерава

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>. <strong>%1$s %2$s</strong> је доступно. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Прегледајте шта је ново</a> или <a href="%5$s"%6$s>одмах ажурирајте</a>. Details

<strong>%1$s %2$s</strong> is available. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Check out what's new</a> or <a href="%5$s"%6$s>update now</a>.

<strong>%1$s %2$s</strong> је доступно. <a href="%3$s" class="thickbox" title="%4s">Прегледајте шта је ново</a> или <a href="%5$s"%6$s>одмах ажурирајте</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update. Ажурирање ове теме ће поништити сва Ваша произвољна подешавања на њој. 'Откажи' за заустављање радње, 'ОК' за наставак ажурирања. Details

Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update.

Ажурирање ове теме ће поништити сва Ваша произвољна подешавања на њој. 'Откажи' за заустављање радње, 'ОК' за наставак ажурирања.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site is inactive. Сајт није активан. Details

Site is inactive.

Сајт није активан.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:669
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key is disabled. Кључ лиценце је онемогућен. Details

License key is disabled.

Кључ лиценце је онемогућен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:668
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License is inactive. Лиценца није активна. Details

License is inactive.

Лиценца није активна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:667
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License keys do not match. Кључеви за лиценце се не подударају. Details

License keys do not match.

Кључеви за лиценце се не подударају.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License key has expired. Важност кључа лиценце је истекла. Details

License key has expired.

Важност кључа лиценце је истекла.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/license.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as