PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Serbian

1 13 14 15 16 17 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Button label Ознака дугмета Details

Button label

Ознака дугмета

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/landing.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Button url Дугме url Details

Button url

Дугме url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/landing.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect Button Дугме за преусмеравање Details

Redirect Button

Дугме за преусмеравање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/landing.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year
  • %s година
  • %s године
  • %s година
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s година

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s године

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s година

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s month
  • %s месец
  • %s месеца
  • %s месеци
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s месец

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s месеца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s месеци

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s week
  • %s седмица
  • %s седмице
  • %s седмице
Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s седмица

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s седмице

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s седмице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day
  • %s дан
  • %s дана
  • %s дана
Details

Singular: %s day

Plural: %s days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s дан

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дана

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s hour
  • %s сат
  • %s сата
  • %s сати
Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s сат

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s сата

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s сати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s min
  • %s минут
  • %s минута
  • %s минута
Details

Singular: %s min

Plural: %s mins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s минут

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s минута

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s минута

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to expand Кликни за проширење Details

Click to expand

Кликни за проширење

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/enqueue-scripts.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires a compatible third party wrapper. Enables widget positions for app context. Захтева компатибилни пакер са треће стране. Омогућава позиционирање виџета у контексту са апликацијама. Details

Requires a compatible third party wrapper. Enables widget positions for app context.

Захтева компатибилни пакер са треће стране. Омогућава позиционирање виџета у контексту са апликацијама.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:335
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Омогућено Details

Enabled

Омогућено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:281
  • core/admin/settings.php:306
  • core/admin/settings.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dedicated app widget positions: Предодређене позиције апликационих виџета: Details

Dedicated app widget positions:

Предодређене позиције апликационих виџета:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use these presets: Користи ове поставке: Details

Use these presets:

Користи ове поставке:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected custom presets Изабране прилагођене поставке Details

Selected custom presets

Изабране прилагођене поставке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 13 14 15 16 17 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as