PeepSo Translations

Translation of Gecko Theme: Serbian

1 13 14 15 16 17 43
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
%s year
  • %s година
  • %s године
  • %s година
Details

Singular: %s year

Plural: %s years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s година

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s године

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s година

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s month
  • %s месец
  • %s месеца
  • %s месеци
Details

Singular: %s month

Plural: %s months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s месец

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s месеца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s месеци

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s week
  • %s седмица
  • %s седмице
  • %s седмице
Details

Singular: %s week

Plural: %s weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s седмица

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s седмице

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s седмице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day
  • %s дан
  • %s дана
  • %s дана
Details

Singular: %s day

Plural: %s days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s дан

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дана

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дана

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s hour
  • %s сат
  • %s сата
  • %s сати
Details

Singular: %s hour

Plural: %s hours

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s сат

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s сата

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s сати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s min
  • %s минут
  • %s минута
  • %s минута
Details

Singular: %s min

Plural: %s mins

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s минут

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s минута

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s минута

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: min=minute
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/helpers.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to expand Кликни за проширење Details

Click to expand

Кликни за проширење

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/enqueue-scripts.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires a compatible third party wrapper. Enables widget positions for app context. Захтева компатибилни пакер са треће стране. Омогућава позиционирање виџета у контексту са апликацијама. Details

Requires a compatible third party wrapper. Enables widget positions for app context.

Захтева компатибилни пакер са треће стране. Омогућава позиционирање виџета у контексту са апликацијама.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Омогућено Details

Enabled

Омогућено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:281
  • core/admin/settings.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dedicated app widget positions: Предодређене позиције апликационих виџета: Details

Dedicated app widget positions:

Предодређене позиције апликационих виџета:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:300
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use these presets: Користи ове поставке: Details

Use these presets:

Користи ове поставке:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected custom presets Изабране прилагођене поставке Details

Selected custom presets

Изабране прилагођене поставке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:230
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All custom presets Све прилагођене поставке Details

All custom presets

Све прилагођене поставке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled Онемогућено Details

Disabled

Онемогућено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:228
  • core/admin/settings.php:280
  • core/admin/settings.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let users select preferred theme Дозволи корисницима да одаберу преферирану тему Details

Let users select preferred theme

Дозволи корисницима да одаберу преферирану тему

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:05:33 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • core/admin/settings.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 13 14 15 16 17 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as