| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send read receipt | Okundu bilgisi gönder | Details | |
|
Send read receipt Okundu bilgisi gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute conversation | Konuşma sesi aç | Details | |
|
Unmute conversation Konuşma sesi aç You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute conversation | Konuşmayı sessize al | Details | |
|
Mute conversation Konuşmayı sessize al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Gönder | Details | |
|
Send Gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Şimdi sahip ol! | Details | |
|
Get it now! Şimdi sahip ol! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s eklenti PeepSo eklenti yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde gereklidir. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s eklenti PeepSo eklenti yüklendiğinde ve etkinleştirildiğinde gereklidir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Mesajlar ve Sohbet | Details | |
|
Messages & Chat Mesajlar ve Sohbet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User messages | Kullanıcı mesajları | Details | |
|
User messages Kullanıcı mesajları You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Tüm sohbetlerin (mesajların) listesini görüntüler ve tek sohbet görünümünü yönetir. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Tüm sohbetlerin (mesajların) listesini görüntüler ve tek sohbet görünümünü yönetir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Henüz bir katılımcı yok | Details | |
|
No participants added. Henüz bir katılımcı yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Yazar ayarlanmadı. | Details | |
|
No author set. Yazar ayarlanmadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 kişi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 kişiler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s sohbete eklendi | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s sohbete eklendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as