| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Tüm sohbetlerin (mesajların) listesini görüntüler ve tek sohbet görünümünü yönetir. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Tüm sohbetlerin (mesajların) listesini görüntüler ve tek sohbet görünümünü yönetir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Henüz bir katılımcı yok | Details | |
|
No participants added. Henüz bir katılımcı yok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Yazar ayarlanmadı. | Details | |
|
No author set. Yazar ayarlanmadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 kişi You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 kişiler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s sohbete eklendi | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s sohbete eklendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Yeni grup görüşmesi oluşturuldu | Details | |
|
Created a new group conversation Yeni grup görüşmesi oluşturuldu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Bildirim yok. | Details | |
|
No notifications. Bildirim yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Mesaj gönderme başarısız. | Details | |
|
Failed to send message. Mesaj gönderme başarısız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Bu konuşmanın bir parçası değilsin. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Bu konuşmanın bir parçası değilsin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Mesaj Gönderildi. | Details | |
|
Message sent. Mesaj Gönderildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Bu, yeni bir mesaj alındığında bir kullanıcıya gönderilecektir. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Bu, yeni bir mesaj alındığında bir kullanıcıya gönderilecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Yeni Mesaj E-postası | Details | |
|
New message email Yeni Mesaj E-postası You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Sen: | Details | |
|
You: Sen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other Plural: %s and %d others This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s ile %d diğer You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s ile %d diğerleri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as