PeepSo Translations

Translation of Chat: Serbian

1 4 5 6 7 8 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not found in Trash Није пронађено у Корпи за отпатке Details

Not found in Trash

Није пронађено у Корпи за отпатке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:594
  • peepsomessages.php:633
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not found Није пронађено Details

Not found

Није пронађено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:593
  • peepsomessages.php:632
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search PeepSo Messages Претражи PeepSo Поруке Details

Search PeepSo Messages

Претражи PeepSo Поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update PeepSo Message Ажурирај PeepSo Поруку Details

Update PeepSo Message

Ажурирај PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit PeepSo Message Уреди PeepSo Поруку Details

Edit PeepSo Message

Уреди PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New PeepSo Message Додај нову PeepSo Поруку Details

Add New PeepSo Message

Додај нову PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:588
  • peepsomessages.php:589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View PeepSo Message Прегледај PeepSo Поруку Details

View PeepSo Message

Прегледај PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:587
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All PeepSo Messages Све PeepSo Поруке Details

All PeepSo Messages

Све PeepSo Поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages: PeepSo Поруке: Details

PeepSo Messages:

PeepSo Поруке:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:585
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages PeepSo Поруке Details

PeepSo Messages

PeepSo Поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:584
  • peepsomessages.php:600
  • peepsomessages.php:601
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Message PeepSo Message PeepSo Порука Details

PeepSo Message

PeepSo Порука

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Message
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages PeepSo Messages PeepSo Поруке Details

PeepSo Messages

PeepSo Поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Messages
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn off chat Искључи ћаскање Details

Turn off chat

Искључи ћаскање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn on chat Укључи ћаскање Details

Turn on chat

Укључи ћаскање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:548
  • templates/chat/window.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s and %s %s и %s Details

%s and %s

%s и %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as