| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. | Тон ове конверзације је искључен. Нови језичци ћаскања неће искочити и нећете примати обавештења. | Details | |
|
This conversation is muted. New chat tabs will not pop up and you will not receive notifications. Тон ове конверзације је искључен. Нови језичци ћаскања неће искочити и нећете примати обавештења. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block this user | Блокирај овог корисника | Details | |
|
Block this user Блокирај овог корисника You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full conversation | Види целу конверзацију | Details | |
|
View full conversation Види целу конверзацију You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | Опције | Details | |
|
Options Опције You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a message... | Напиши поруку... | Details | |
|
Write a message... Напиши поруку... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| more | више | Details | |
|
more више You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | Затвори | Details | |
|
Close Затвори You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading | Учитавање | Details | |
|
Loading Учитавање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| just now | управо | Details | |
|
just now управо You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start a chat | Започни ћаскање | Details | |
|
Start a chat Започни ћаскање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages and Chat | Поруке и ћаскање | Details | |
|
Messages and Chat Поруке и ћаскање You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message and Chat | Шаљи и примај поруке и ћаскај | Details | |
|
Message and Chat Шаљи и примај поруке и ћаскај You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open minimized chat window for new message | Отвори минимизирани прозор за ћаскање за нову поруку | Details | |
|
Open minimized chat window for new message Отвори минимизирани прозор за ћаскање за нову поруку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) | Омогући ћаскање (поруке ће и даље функционисати ако онемогућите ћаскање) | Details | |
|
Enable Chat (Messages will still work if you disable Chat) Омогући ћаскање (поруке ће и даље функционисати ако онемогућите ћаскање) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone sent me a new message | Неко ми је послао нову поруку | Details | |
|
Someone sent me a new message Неко ми је послао нову поруку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as