PeepSo Translations

Translation of Chat: Serbian

1 3 4 5 6 7 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
View PeepSo Message Inline Погледај PeepSo уграђену поруку Details

View PeepSo Message Inline

Погледај PeepSo уграђену поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All PeepSo Messages Inline Све PeepSo уграђене поруке Details

All PeepSo Messages Inline

Све PeepSo уграђене поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages Inline: PeepSo уграђене поруке: Details

PeepSo Messages Inline:

PeepSo уграђене поруке:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:581
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages Inline PeepSo уграђене поруке Details

PeepSo Messages Inline

PeepSo уграђене поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:580
  • peepsomessages.php:596
  • peepsomessages.php:597
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Message Inline PeepSo Message Inline PeepSo уграђена порука Details

PeepSo Message Inline

PeepSo уграђена порука

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Message Inline
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:579
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages Inline PeepSo Messages Inline PeepSo уграђене поруке Details

PeepSo Messages Inline

PeepSo уграђене поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Messages Inline
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:578
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
message порука Details

message

порука

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:553
  • peepsomessages.php:592
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
sent послато Details

sent

послато

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:552
  • peepsomessages.php:591
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not found in Trash Није пронађено у Корпи за отпатке Details

Not found in Trash

Није пронађено у Корпи за отпатке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:551
  • peepsomessages.php:590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not found Није пронађено Details

Not found

Није пронађено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:550
  • peepsomessages.php:589
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search PeepSo Messages Претражи PeepSo Поруке Details

Search PeepSo Messages

Претражи PeepSo Поруке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:549
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update PeepSo Message Ажурирај PeepSo Поруку Details

Update PeepSo Message

Ажурирај PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:548
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit PeepSo Message Уреди PeepSo Поруку Details

Edit PeepSo Message

Уреди PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New PeepSo Message Додај нову PeepSo Поруку Details

Add New PeepSo Message

Додај нову PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:545
  • peepsomessages.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View PeepSo Message Прегледај PeepSo Поруку Details

View PeepSo Message

Прегледај PeepSo Поруку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:08:28 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:544
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as