PeepSo Translations

Translation of Chat: Hungarian

1 4 5 6 7 8 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Edit PeepSo Message PeepSo üzenet szerkesztése Details

Edit PeepSo Message

PeepSo üzenet szerkesztése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:587
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add New PeepSo Message Új PeepSo üzenet Details

Add New PeepSo Message

Új PeepSo üzenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:585
  • peepsomessages.php:586
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View PeepSo Message PeepSo üzenet megtekintése Details

View PeepSo Message

PeepSo üzenet megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:584
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All PeepSo Messages Összes PeepSo üzenet Details

All PeepSo Messages

Összes PeepSo üzenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:583
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages: PeepSo üzenetek: Details

PeepSo Messages:

PeepSo üzenetek:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:582
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages PeepSo üzenetek Details

PeepSo Messages

PeepSo üzenetek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:581
  • peepsomessages.php:597
  • peepsomessages.php:598
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Message PeepSo Message PeepSo üzenet Details

PeepSo Message

PeepSo üzenet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Message
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:580
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Messages PeepSo Messages PeepSo üzenetek Details

PeepSo Messages

PeepSo üzenetek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
PeepSo Messages
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:579
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn off chat Chat kikapcsolása Details

Turn off chat

Chat kikapcsolása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn on chat Chat bekapcsolása Details

Turn on chat

Chat bekapcsolása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:545
  • templates/chat/window.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s and %s %s és %s Details

%s and %s

%s és %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:542
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to delete these messages? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to delete these messages?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select your bulk action. Kérjük válassz ki egy tömeges műveletet. Details

Please select your bulk action.

Kérjük válassz ki egy tömeges műveletet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:498
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please select at least one message for bulk action. Jelölj ki legalább egy üzenetet a művelethez. Details

Please select at least one message for bulk action.

Jelölj ki legalább egy üzenetet a művelethez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:15:26 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsomessages.php:497
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to block this user? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure want to block this user?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • peepsomessages.php:479
  • templates/messages/conversation-options.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as