| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You received a new message | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received a new message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Nincsenek hozzáadva résztvevők. | Details | |
|
No participants added. Nincsenek hozzáadva résztvevők. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Nincs szerző beállítva. | Details | |
|
No author set. Nincs szerző beállítva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person személy You have to log in to edit this translation. Plural: people személy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s válaszolt a beszélgetésre | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s válaszolt a beszélgetésre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created a new group conversation | Létrehozva egy új csoportos beszélgetés | Details | |
|
Created a new group conversation Létrehozva egy új csoportos beszélgetés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No notifications. | Nincsenek értesítések. | Details | |
|
No notifications. Nincsenek értesítések. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to send message. | Nem sikerült elküldeni az üzenetet. | Details | |
|
Failed to send message. Nem sikerült elküldeni az üzenetet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not part of this conversation. | Te nem veszel részt ebben a beszélgetésben. | Details | |
|
You are not part of this conversation. Te nem veszel részt ebben a beszélgetésben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message sent. | Üzenet elküldve. | Details | |
|
Message sent. Üzenet elküldve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a user when a new message is received. | Ez lesz elküldve egy felhasználónak, ha új üzenete érkezik. | Details | |
|
This will be sent to a user when a new message is received. Ez lesz elküldve egy felhasználónak, ha új üzenete érkezik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New message email | Új email | Details | |
|
New message email Új email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You: | Te: | Details | |
|
You: Te: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s and %d other |
|
Details | |
|
Singular: %s and %d other %s és %d egyéb You have to log in to edit this translation. Plural: %s and %d others %s és %d egyebek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message from %s | %s üzenete | Details | |
|
Message from %s %s üzenete You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as