| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send read receipt | Olvasási visszaigazolás küldése | Details | |
|
Send read receipt Olvasási visszaigazolás küldése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute conversation | Némítás visszavonása | Details | |
|
Unmute conversation Némítás visszavonása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute conversation | Beszélgetés némítása | Details | |
|
Mute conversation Beszélgetés némítása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Küldés | Details | |
|
Send Küldés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Szerezd be most! | Details | |
|
Get it now! Szerezd be most! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | A(z) %s bővítményhez szükséges a PeepSo telepítése és aktiválása. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. A(z) %s bővítményhez szükséges a PeepSo telepítése és aktiválása. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Üzenetek és Chat | Details | |
|
Messages & Chat Üzenetek és Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User messages | Felhasználói üzenetek | Details | |
|
User messages Felhasználói üzenetek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Megjeleníti az összes chat (üzenet) listáját, és kezeli az egyes beszélgetésnézeteket. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Megjeleníti az összes chat (üzenet) listáját, és kezeli az egyes beszélgetésnézeteket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Új üzeneted érkezett | Details | |
|
You received a new message Új üzeneted érkezett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Nincsenek hozzáadva résztvevők. | Details | |
|
No participants added. Nincsenek hozzáadva résztvevők. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Nincs szerző beállítva. | Details | |
|
No author set. Nincs szerző beállítva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person személy You have to log in to edit this translation. Plural: people személy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s válaszolt a beszélgetésre | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s válaszolt a beszélgetésre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as