| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select your bulk action. | Odaberite skupnu radnju. | Details | |
|
Please select your bulk action. Odaberite skupnu radnju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one message for bulk action. | Odaberite barem jednu poruku za skupnu radnju. | Details | |
|
Please select at least one message for bulk action. Odaberite barem jednu poruku za skupnu radnju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure want to block this user? | Jeste li sigurni da želite blokirati ovog korisnika? | Details | |
|
Are you sure want to block this user? Jeste li sigurni da želite blokirati ovog korisnika? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't send read receipt | Ne šalji potvrdu o čitanju | Details | |
|
Don't send read receipt Ne šalji potvrdu o čitanju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send read receipt | Šalji potvrdu o čitanju | Details | |
|
Send read receipt Šalji potvrdu o čitanju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute conversation | Poništi utišavanje razgovora | Details | |
|
Unmute conversation Poništi utišavanje razgovora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute conversation | Utišaj razgovor | Details | |
|
Mute conversation Utišaj razgovor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Pošalji | Details | |
|
Send Pošalji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Dohvati odmah! | Details | |
|
Get it now! Dohvati odmah! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | %s dodatak zahtjeva instalaciju i aktivaciju PeepSo dodatka. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. %s dodatak zahtjeva instalaciju i aktivaciju PeepSo dodatka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Poruke i čavrljanje | Details | |
|
Messages & Chat Poruke i čavrljanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unread messages | Nepročitane poruke | Details | |
|
Unread messages Nepročitane poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User messages | Poruke korisnika | Details | |
|
User messages Poruke korisnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Prikazuje popis svih razgovora (poruka) i upravlja pojedinačnim prikazima razgovora. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Prikazuje popis svih razgovora (poruka) i upravlja pojedinačnim prikazima razgovora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as