| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forced Refresh | Prisilno osvježavanje | Details | |
|
Forced Refresh Prisilno osvježavanje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. | Pošaljite dodatni ajax poziv svake 30 sekundi kako biste osigurali da su poruke i chat sinkronizirani između više otvorenih preglednika ili uređaja. | Details | |
|
Send an extra ajax call every 30 seconds to make sure that messages and chat is synchronized between multiple open browser windows or devices. Pošaljite dodatni ajax poziv svake 30 sekundi kako biste osigurali da su poruke i chat sinkronizirani između više otvorenih preglednika ili uređaja. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Chat | Omogući Chat | Details | |
|
Enable Chat Omogući Chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages | Poruke | Details | |
|
Messages Poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow new messages only from friends | Dopusti nove poruke samo od prijatelja | Details | |
|
Allow new messages only from friends Dopusti nove poruke samo od prijatelja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable "read" notifications | Omogući obavijesti "pročitano" | Details | |
|
Enable "read" notifications Omogući obavijesti "pročitano" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating conversation | Greška prilikom stvaranja razgovora | Details | |
|
Error creating conversation Greška prilikom stvaranja razgovora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as