| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send read receipt | Lähetä lukukuittaus | Details | |
|
Send read receipt Lähetä lukukuittaus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmute conversation | Poista keskustelun mykistys | Details | |
|
Unmute conversation Poista keskustelun mykistys You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute conversation | Mykistä keskustelu | Details | |
|
Mute conversation Mykistä keskustelu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send | Lähetä | Details | |
|
Send Lähetä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Hanki se nyt! | Details | |
|
Get it now! Hanki se nyt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | Lisäosa %s edellyttää, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja aktivoitu. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. Lisäosa %s edellyttää, että PeepSo-lisäosa on asennettu ja aktivoitu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages & Chat | Viestit ja chat | Details | |
|
Messages & Chat Viestit ja chat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User messages | Käyttäjän viestit | Details | |
|
User messages Käyttäjän viestit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. | Näyttää kaikkien chatien (viestien) luettelon ja käsittelee yksittäisten keskustelujen näkymät. | Details | |
|
Displays the list of all chats (messages) and handles the single conversation views. Näyttää kaikkien chatien (viestien) luettelon ja käsittelee yksittäisten keskustelujen näkymät. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received a new message | Sait uuden viestin | Details | |
|
You received a new message Sait uuden viestin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No participants added. | Osallistujia ei ole lisätty. | Details | |
|
No participants added. Osallistujia ei ole lisätty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No author set. | Tekijää ei ole asetettu. | Details | |
|
No author set. Tekijää ei ole asetettu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person henkilö You have to log in to edit this translation. Plural: people henkilöä You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s %2$s added to the conversation | %1$s %2$s lisättiin keskusteluun | Details | |
|
%1$s %2$s added to the conversation %1$s %2$s lisättiin keskusteluun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as