PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Turkish

1 … 3 4 5 6 7 … 14
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
PeepSo Community Audio & Video PeepSo Topluluğu Ses & Video Details

PeepSo Community Audio & Video

PeepSo Topluluğu Ses & Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video failed to convert You have to log in to add a translation. Details

Your video failed to convert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/videosupload.php:967
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video is ready Videonuz hazır Details

Your video is ready

Videonuz hazır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
line: satır: Details

line:

satır:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:845
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
file: dosya: Details

file:

dosya:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:844
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
message: mesaj: Details

message:

mesaj:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:843
  • classes/videosupload.php:847
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server resources exceeded Sunucu kaynakları aşıldı Details

Server resources exceeded

Sunucu kaynakları aşıldı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:836
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transcoder Read Job Failed: Kod Dönüştürme Okuma İşlemi Başarısız Oldu: Details

Transcoder Read Job Failed:

Kod Dönüştürme Okuma İşlemi Başarısız Oldu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:821
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transcoder Job Failed: Kod Dönüştürme İşlemi Başarısız Oldu: Details

Transcoder Job Failed:

Kod Dönüştürme İşlemi Başarısız Oldu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Poster Afiş Details

Poster

Afiş

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:689
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Animated WEBM Animasyonlu WEBM Details

Animated WEBM

Animasyonlu WEBM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:649
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Animated GIF Animasyonlu GIF Details

Animated GIF

Animasyonlu GIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:636
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to convert videos. Videolar dönüştürülemedi. Details

Failed to convert videos.

Videolar dönüştürülemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:590
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Source file not found Kaynak dosya bulunamadı Details

Source file not found

Kaynak dosya bulunamadı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:476
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nothing to convert? Dönüştürülecek bir şey yok mu? Details

Nothing to convert?

Dönüştürülecek bir şey yok mu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:51 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 3 4 5 6 7 … 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as