| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid filetype | Неважећи тип фајла | Details | |
|
Invalid filetype Неважећи тип фајла You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space | Достигнута је максимална квота за отпремање фајлова. Обришите постове са видео снимцима како бисте ослободили простор | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Достигнута је максимална квота за отпремање фајлова. Обришите постове са видео снимцима како бисте ослободили простор You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. | Достигнут је лимит за отпремање фајла. Обришите постове са %s како бисте ослободили простор. | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Достигнут је лимит за отпремање фајла. Обришите постове са %s како бисте ослободили простор. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| videos | видео снимци | Details | |
|
videos видео снимци You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| audio | аудио снимци | Details | |
|
audio аудио снимци You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed. | Дозвољени су само фајлови величине до %1$dMB. | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed. Дозвољени су само фајлови величине до %1$dMB. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s doesn't have any videos yet | %s још увек нема видео снимке | Details | |
|
%s doesn't have any videos yet %s још увек нема видео снимке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any videos yet | Још увек немате видео снимке | Details | |
|
You don't have any videos yet Још увек немате видео снимке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Жао нам је ово није валидан аудио снимак.<br><small>Молимо побрините се да користите валидан URL, а не код за утискивање.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Жао нам је ово није валидан аудио снимак.<br><small>Молимо побрините се да користите валидан URL, а не код за утискивање.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Жао нам је, ово није валидан видео снимак.<br><small>Молимо побрините се да користите валидан URL, а не код за утискивање.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Жао нам је, ово није валидан видео снимак.<br><small>Молимо побрините се да користите валидан URL, а не код за утискивање.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is failed | Ово ће бити послато власнику видео снимка након неуспеле конверзије видео снимка | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is failed Ово ће бити послато власнику видео снимка након неуспеле конверзије видео снимка You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Failed | Конверзија видео снимка није успела | Details | |
|
Video Conversion Failed Конверзија видео снимка није успела You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is complete | Ово ће бити послато власнику видео снимка када је конверзија видео снимка завршена | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is complete Ово ће бити послато власнику видео снимка када је конверзија видео снимка завршена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Complete | Конверзија видео снимка је завршена | Details | |
|
Video Conversion Complete Конверзија видео снимка је завршена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video of post %s | Видео снимак са поста %s | Details | |
|
Video of post %s Видео снимак са поста %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as