PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Italian

1 7 8 9 10 11 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Generate animated gif Genera gif animate Details

Generate animated gif

Genera gif animate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Quando abilitato, una gif di pochi secondi verrà generata dal video. Sarà visibile quando si posiziona il cursore sopra il video. Details

When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video.

Quando abilitato, una gif di pochi secondi verrà generata dal video. Sarà visibile quando si posiziona il cursore sopra il video.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generate poster videos Genera anteprima video Details

Generate poster videos

Genera anteprima video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:346
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Se abilitata, verrà generata una miniatura di anteprima dei video. Con l'opzione disabilitata, non ci sarà nessuna anteprima, ma solo uno sfondo nero con un'icona di riproduzione. Details

When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it.

Se abilitata, verrà generata una miniatura di anteprima dei video. Con l'opzione disabilitata, non ci sarà nessuna anteprima, ma solo uno sfondo nero con un'icona di riproduzione.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnails and previews Miniature e anteprime Details

Thumbnails and previews

Miniature e anteprime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete original file after conversion Elimina il file originale dopo la conversione Details

Delete original file after conversion

Elimina il file originale dopo la conversione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Si consiglia di eliminare il file originale dopo la conversione per risparmiare spazio sul server Details

Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server

Si consiglia di eliminare il file originale dopo la conversione per risparmiare spazio sul server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:330
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path to the FFprobe binary Percorso al file binario FFprobe Details

Path to the FFprobe binary

Percorso al file binario FFprobe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. È necessaria la libreria FFprobe per analizzare la risoluzione dei video. Chiedi dettagli sulla presenza della libreria al tuo fornitore di hosting. Details

The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it.

È necessaria la libreria FFprobe per analizzare la risoluzione dei video. Chiedi dettagli sulla presenza della libreria al tuo fornitore di hosting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never upscale videos Non adattare mai video Details

Never upscale videos

Non adattare mai video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:318
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Quando abilitato, i video di origine con risoluzione inferiore alla risoluzione di output definita non saranno adattati. Verrà preferita la risoluzione più bassa. Questa impostazione è consigliata per risparmiare spazio. Details

When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space.

Quando abilitato, i video di origine con risoluzione inferiore alla risoluzione di output definita non saranno adattati. Verrà preferita la risoluzione più bassa. Questa impostazione è consigliata per risparmiare spazio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Output resolution Risoluzione in uscita Details

Output resolution

Risoluzione in uscita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to newly uploaded videos Si applica ai nuovi video caricati Details

Applies to newly uploaded videos

Si applica ai nuovi video caricati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FFmpeg extra param Parametro extra FFmpeg Details

FFmpeg extra param

Parametro extra FFmpeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:294
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path to the FFmpeg binary Percorso al file binario FFmpeg Details

Path to the FFmpeg binary

Percorso al file binario FFmpeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:288
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 7 8 9 10 11 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as