PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Italian

1 5 6 7 8 9 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Missing Amazon configuration. Manca la configurazione di Amazon. Details

Missing Amazon configuration.

Manca la configurazione di Amazon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:210
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to create transcoder job. Impossibile creare un lavoro per il transcoder. Details

Failed to create transcoder job.

Impossibile creare un lavoro per il transcoder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:98
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed upload video to s3. Impossibile caricare il video su s3. Details

Failed upload video to s3.

Impossibile caricare il video su s3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosupload.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to upload media. Impossibile caricare il file multimediale. Details

Failed to upload media.

Impossibile caricare il file multimediale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension is not allowed L'estensione del file non è consentita Details

File extension is not allowed

L'estensione del file non è consentita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:06:37 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/videosajax.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid filetype Tipo di file non valido Details

Invalid filetype

Tipo di file non valido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:258
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Raggiunta la quota massima disponibile per i file caricati. Elimina i post con video per liberare spazio Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space

Raggiunta la quota massima disponibile per i file caricati. Elimina i post con video per liberare spazio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:241
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Quota massima di caricamento file raggiunta. Elimina i post con %s per liberare spazio. Details

Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space.

Quota massima di caricamento file raggiunta. Elimina i post con %s per liberare spazio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:06:51 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/videosajax.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
videos Video Details

videos

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:06:58 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/videosajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
audio Audio Details

audio

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:07:07 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/videosajax.php:215
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only files up to %1$dMB are allowed. Sono consentiti solo files fino a %1$dMB. Details

Only files up to %1$dMB are allowed.

Sono consentiti solo files fino a %1$dMB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s doesn't have any videos yet %s non ha ancora nessun video Details

%s doesn't have any videos yet

%s non ha ancora nessun video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have any videos yet Non ha ancora nessun video Details

You don't have any videos yet

Non ha ancora nessun video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/videosajax.php:156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Spiacenti, questo non è un file audio valido.<br><small>Assicurati di utilizzare un URL valido, non un codice di incorporamento.</small> Details

Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Spiacenti, questo non è un file audio valido.<br><small>Assicurati di utilizzare un URL valido, non un codice di incorporamento.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:07:21 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/videosajax.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Spiacenti, questo non è un video valido.<br><small>Assicurati di utilizzare un URL valido, non un codice di incorporamento.</small> Details

Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small>

Spiacenti, questo non è un video valido.<br><small>Assicurati di utilizzare un URL valido, non un codice di incorporamento.</small>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:07:36 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/videosajax.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as