| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not leave this page while your video is uploading. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please do not leave this page while your video is uploading. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Job Failed: | Operazione MediaConvert non riuscita: | Details | |
|
MediaConvert Job Failed:
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Operazione MediaConvert non riuscita: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was a problem when creating mediaconvert job. | Si è verificato un problema durante la creazione del job mediaconvert. | Details | |
|
There was a problem when creating mediaconvert job. Si è verificato un problema durante la creazione del job mediaconvert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create mediaconvert job with id : %d. | Creazione del job mediaconvert con ID: %d completata con successo. | Details | |
|
Successfully create mediaconvert job with id : %d. Creazione del job mediaconvert con ID: %d completata con successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successfully create transcoder job with id : %d. | Creazione del job di transcodifica con ID: %d completata con successo. | Details | |
|
Successfully create transcoder job with id : %d. Creazione del job di transcodifica con ID: %d completata con successo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to create mediaconvert job. | Impossibile creare il processo di conversione multimediale. | Details | |
|
Failed to create mediaconvert job. Impossibile creare il processo di conversione multimediale. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. | Per abilitare l'utilizzo di AWS, imposta "Abilita l'integrazione di AWS S3 e Elemental MediaConvert" su "SÌ" e compila i campi delle impostazioni aggiuntive.<br/>Per ottenere il tuo ID di accesso e le tue chiavi AWS, puoi registrarti qui: %sOttieni le tue chiavi di accesso AWS%s. | Details | |
|
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elemental MediaConvert Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. Per abilitare l'utilizzo di AWS, imposta "Abilita l'integrazione di AWS S3 e Elemental MediaConvert" su "SÌ" e compila i campi delle impostazioni aggiuntive.<br/>Per ottenere il tuo ID di accesso e le tue chiavi AWS, puoi registrarti qui: %sOttieni le tue chiavi di accesso AWS%s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN | ARN del ruolo MediaConvert | Details | |
|
MediaConvert Role ARN ARN del ruolo MediaConvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MediaConvert Role ARN is required | È richiesto il ruolo ARN di MediaConvert | Details | |
|
MediaConvert Role ARN is required È richiesto il ruolo ARN di MediaConvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Conversions with AWS Elemental MediaConvert | Conversioni con AWS Elemental MediaConvert | Details | |
|
Conversions with AWS Elemental MediaConvert Conversioni con AWS Elemental MediaConvert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use stop instead of pause | Utilizzare stop invece di pause | Details | |
|
Use stop instead of pause Utilizzare stop invece di pause You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. | I video riprodotti automaticamente verranno interrotti (anziché messi in pausa) quando escono dall'area di visualizzazione. | Details | |
|
Autoplayed videos will be stopped (instead of paused) when they go out of the viewport. I video riprodotti automaticamente verranno interrotti (anziché messi in pausa) quando escono dall'area di visualizzazione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Africa (Cape Town) | Africa (Cape Town) | Details | |
|
Africa (Cape Town) Africa (Cape Town) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show video & audio based on the following settings. | Mostra video e audio in base alle seguenti impostazioni. | Details | |
|
Show video & audio based on the following settings. Mostra video e audio in base alle seguenti impostazioni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide when empty | Nascondi quando è vuoto | Details | |
|
Hide when empty Nascondi quando è vuoto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as