PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Italian

1 8 9 10 11 12 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Thumbnails and previews Miniature e anteprime Details

Thumbnails and previews

Miniature e anteprime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:377
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete original file after conversion Elimina il file originale dopo la conversione Details

Delete original file after conversion

Elimina il file originale dopo la conversione

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path to the FFprobe binary Percorso al file binario FFprobe Details

Path to the FFprobe binary

Percorso al file binario FFprobe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:362
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. È necessaria la libreria FFprobe per analizzare la risoluzione dei video. Chiedi dettagli sulla presenza della libreria al tuo fornitore di hosting. Details

The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it.

È necessaria la libreria FFprobe per analizzare la risoluzione dei video. Chiedi dettagli sulla presenza della libreria al tuo fornitore di hosting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never upscale videos Non adattare mai video Details

Never upscale videos

Non adattare mai video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Quando abilitato, i video di origine con risoluzione inferiore alla risoluzione di output definita non saranno adattati. Verrà preferita la risoluzione più bassa. Questa impostazione è consigliata per risparmiare spazio. Details

When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space.

Quando abilitato, i video di origine con risoluzione inferiore alla risoluzione di output definita non saranno adattati. Verrà preferita la risoluzione più bassa. Questa impostazione è consigliata per risparmiare spazio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Output resolution Risoluzione in uscita Details

Output resolution

Risoluzione in uscita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Applies to newly uploaded videos Si applica ai nuovi video caricati Details

Applies to newly uploaded videos

Si applica ai nuovi video caricati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:343
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
FFmpeg extra param Parametro extra FFmpeg Details

FFmpeg extra param

Parametro extra FFmpeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path to the FFmpeg binary Percorso al file binario FFmpeg Details

Path to the FFmpeg binary

Percorso al file binario FFmpeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it. È necessaria la libreria FFmpeg per convertire i video. Chiedi dettagli sulla presenza della libreria al tuo fornitore di hosting. Details

The FFmpeg library is required for video conversions. Please ask your hosting provider about it.

È necessaria la libreria FFmpeg per convertire i video. Chiedi dettagli sulla presenza della libreria al tuo fornitore di hosting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:322
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversions with ffmpeg Conversioni con ffmpeg Details

Conversions with ffmpeg

Conversioni con ffmpeg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-03-23 12:08:28 GMT
Translated by:
Guglielmo Ruggeri (Guglielmo)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:320
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s. Per abilitare l'utilizzo di AWS, imposta "Abilita Integrazione transcoder AWS S3 ed Elastico" su "SÌ" e compila i campi delle impostazioni aggiuntive.<br/>Per ottenere i tuoi ID e Chiavi di Accesso AWS, puoi iscriverti qui: %sOttieni le Chiavi di Accesso AWS%s. Details

To enable the use of AWS, set the "Enable AWS S3 & Elastic Transcoder Integration" to "YES" and fill in the additional settings fields.<br/>To get your AWS Access ID and Keys, you can sign up here: %sGet Your AWS Access Keys%s.

Per abilitare l'utilizzo di AWS, imposta "Abilita Integrazione transcoder AWS S3 ed Elastico" su "SÌ" e compila i campi delle impostazioni aggiuntive.<br/>Per ottenere i tuoi ID e Chiavi di Accesso AWS, puoi iscriverti qui: %sOttieni le Chiavi di Accesso AWS%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
AWS Error History: Cronologia Errori AWS: Details

AWS Error History:

Cronologia Errori AWS:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:284
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't keep a local copy of uploaded files Non tenere una copia locale dei file caricati Details

Don't keep a local copy of uploaded files

Non tenere una copia locale dei file caricati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 09:55:06 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:272
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10 11 12 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as