| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GIF | GIF | Details | |
|
GIF GIF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate animated gif | Generate animated gif | Details | |
|
Generate animated gif Generate animated gif You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. | Kad je omogućeno, iz videozapisa će se generirati brzi GIF od nekoliko sekundi. Bit će vidljivo kada se lebdi kursorom nad videozapisom. | Details | |
|
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Kad je omogućeno, iz videozapisa će se generirati brzi GIF od nekoliko sekundi. Bit će vidljivo kada se lebdi kursorom nad videozapisom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate poster videos | Generiraj poster videozapisa | Details | |
|
Generate poster videos Generiraj poster videozapisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. | Kada je omogućeno, generirat će se sličica pregleda videozapisa. Uz onemogućenu opciju, neće biti okvira za pregled. To će biti samo crna pozadina s ikonom reprodukcije. | Details | |
|
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Kada je omogućeno, generirat će se sličica pregleda videozapisa. Uz onemogućenu opciju, neće biti okvira za pregled. To će biti samo crna pozadina s ikonom reprodukcije. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thumbnails and previews | Sličice i pregledi | Details | |
|
Thumbnails and previews Sličice i pregledi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete original file after conversion | Izbrišite originalnu datoteku nakon pretvorbe | Details | |
|
Delete original file after conversion Izbrišite originalnu datoteku nakon pretvorbe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server | Brisanje izvorne datoteke nakon pretvorbe preporučuje se za uštedu prostora na poslužitelju | Details | |
|
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Brisanje izvorne datoteke nakon pretvorbe preporučuje se za uštedu prostora na poslužitelju You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFprobe binary | Path to the FFprobe binary | Details | |
|
Path to the FFprobe binary Path to the FFprobe binary You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. | FFprobe knjižnica je nužna za analizu rezolucije videozapisa. Upitajte svog poslužitelja o tome. | Details | |
|
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. FFprobe knjižnica je nužna za analizu rezolucije videozapisa. Upitajte svog poslužitelja o tome. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never upscale videos | Nikada ne povećavaj videozapise | Details | |
|
Never upscale videos Nikada ne povećavaj videozapise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. | Kad je omogućeno, izvorni videozapisi s rezolucijom nižom od definirane izlazne rezolucije neće se povećati. Preferirat će se najbliža donja rezolucija. Ova postavka se preporučuje za uštedu prostora. | Details | |
|
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Kad je omogućeno, izvorni videozapisi s rezolucijom nižom od definirane izlazne rezolucije neće se povećati. Preferirat će se najbliža donja rezolucija. Ova postavka se preporučuje za uštedu prostora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output resolution | Izlazna rezolucija | Details | |
|
Output resolution Izlazna rezolucija You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to newly uploaded videos | Odnosi se na novo prenesene videozapise | Details | |
|
Applies to newly uploaded videos Odnosi se na novo prenesene videozapise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FFmpeg extra param | FFmpeg extra param | Details | |
|
FFmpeg extra param FFmpeg extra param You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as