| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid filetype | Nevažeća vrsta datoteke | Details | |
|
Invalid filetype Nevažeća vrsta datoteke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space | Dosegnuta je maksimalna kvota za prijenos datoteka. Izbrišite objave s videozapisima kako biste oslobodili prostor | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Dosegnuta je maksimalna kvota za prijenos datoteka. Izbrišite objave s videozapisima kako biste oslobodili prostor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. | Dosegnuta je maksimalna kvota za prijenos datoteka. Izbrišite objave s %s kako biste oslobodili malo prostora. | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Dosegnuta je maksimalna kvota za prijenos datoteka. Izbrišite objave s %s kako biste oslobodili malo prostora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| videos | video | Details | |
|
videos video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| audio | audio | Details | |
|
audio audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed. | Dopuštene su samo datoteke do %1$dMB. | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed. Dopuštene su samo datoteke do %1$dMB. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s doesn't have any videos yet | %s još nema ni jedan videozapis | Details | |
|
%s doesn't have any videos yet %s još nema ni jedan videozapis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any videos yet | Još nemate niti jedan videozapis | Details | |
|
You don't have any videos yet Još nemate niti jedan videozapis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Žao nam je, ovo nije valjan audiozapis. <br><small>Provjerite upotrebljavate li valjani URL, a ne kôd za ugradnju.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Žao nam je, ovo nije valjan audiozapis. <br><small>Provjerite upotrebljavate li valjani URL, a ne kôd za ugradnju.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Žao nam je, ovo nije valjan video. <br><small>Provjerite upotrebljavate li valjani URL, a ne kôd za ugradnju.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Žao nam je, ovo nije valjan video. <br><small>Provjerite upotrebljavate li valjani URL, a ne kôd za ugradnju.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is failed | To će se poslati vlasniku videozapisa kada konverzija videozapisa ne uspije | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is failed To će se poslati vlasniku videozapisa kada konverzija videozapisa ne uspije You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Failed | Pretvorba videozapisa nije uspjela | Details | |
|
Video Conversion Failed Pretvorba videozapisa nije uspjela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a video owner when video conversion is complete | To će se poslati vlasniku videozapisa nakon dovršetka pretvorbe videozapisa | Details | |
|
This will be sent to a video owner when video conversion is complete To će se poslati vlasniku videozapisa nakon dovršetka pretvorbe videozapisa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Conversion Complete | Pretvorba videozapisa dovršena | Details | |
|
Video Conversion Complete Pretvorba videozapisa dovršena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video of post %s | Objave video zapisa %s | Details | |
|
Video of post %s Objave video zapisa %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as