| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Community Audio & Video | PeepSo Community Audio & Video | Details | |
|
PeepSo Community Audio & Video PeepSo Community Audio & Video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your video failed to convert | Vaš se video zapis nije uspio konvertirati | Details | |
|
Your video failed to convert Vaš se video zapis nije uspio konvertirati You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your video is ready | Vaš je video spreman | Details | |
|
Your video is ready Vaš je video spreman You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| line: | redak: | Details | |
|
line: redak: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| file: | datoteka: | Details | |
|
file: datoteka: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| message: | poruka: | Details | |
|
message: poruka: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server resources exceeded | Resursi poslužitelja su premašeni | Details | |
|
Server resources exceeded Resursi poslužitelja su premašeni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transcoder Read Job Failed: | Posao za čitanje transkoda nije uspio: | Details | |
|
Transcoder Read Job Failed: Posao za čitanje transkoda nije uspio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transcoder Job Failed: | Posao transkoda nije uspio: | Details | |
|
Transcoder Job Failed: Posao transkoda nije uspio: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Poster | Poster | Details | |
|
Poster Poster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Animated WEBM | Animirani WEBM | Details | |
|
Animated WEBM Animirani WEBM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Animated GIF | Animirani GIF | Details | |
|
Animated GIF Animirani GIF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to convert videos. | Video zapisi nisu se uspjeli konvertirati. | Details | |
|
Failed to convert videos. Video zapisi nisu se uspjeli konvertirati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Source file not found | Datoteka izvornika nije pronađena. | Details | |
|
Source file not found Datoteka izvornika nije pronađena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing to convert? | Ništa za konvertirati? | Details | |
|
Nothing to convert? Ništa za konvertirati? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as