| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File uploaded | Datoteka je prenesena | Details | |
|
File uploaded Datoteka je prenesena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max file size: %1$sMB | Maksimalna veličina datoteke: %1$sMB | Details | |
|
Max file size: %1$sMB Maksimalna veličina datoteke: %1$sMB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload | Učitaj | Details | |
|
Upload Učitaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or | ili | Details | |
|
or ili You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio URL | Audio URL | Details | |
|
Audio URL Audio URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here. Use browser link, not embed code. | Ovdje unesite URL videozapisa. Koristite vezu preglednika, a ne ugrđujte putem koda. | Details | |
|
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. Ovdje unesite URL videozapisa. Koristite vezu preglednika, a ne ugrđujte putem koda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video failed to convert. | Videozapis se nije uspio konvertirati. | Details | |
|
Video failed to convert. Videozapis se nije uspio konvertirati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video is being converted. It should be available in a few minutes. | Video se konvertira. Trebao bi biti dostupan za nekoliko minuta. | Details | |
|
Video is being converted. It should be available in a few minutes. Video se konvertira. Trebao bi biti dostupan za nekoliko minuta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video conversion failed | Pretvorba videozapisa nije uspjela | Details | |
|
Video conversion failed Pretvorba videozapisa nije uspjela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video conversion complete | Pretvorba videozapisa je dovršena | Details | |
|
Video conversion complete Pretvorba videozapisa je dovršena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| video | video | Details | |
|
video video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| by | od | Details | |
|
by od You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted an audio | je objavio audio | Details | |
|
posted an audio je objavio audio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted a video | je objavio video | Details | |
|
posted a video je objavio video You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted | objavljeno | Details | |
|
posted objavljeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as