PeepSo Translations

Translation of Achievements: Dutch

1 … 9 10 11 12 13 … 56
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Uses the member’s current points balance, including existing points, administrator adjustments and achievement bonuses. Checked when points change or the member visits. Earned once and kept if the balance later drops. Gebruikt het huidige puntensaldo van het lid, inclusief bestaande punten, aanpassingen door beheerders en prestatiebonussen. Gecontroleerd wanneer punten veranderen of het lid de community bezoekt. Eenmalig te behalen en behouden als het saldo later daalt. Details

Uses the member’s current points balance, including existing points, administrator adjustments and achievement bonuses. Checked when points change or the member visits. Earned once and kept if the balance later drops.

Gebruikt het huidige puntensaldo van het lid, inclusief bestaande punten, aanpassingen door beheerders en prestatiebonussen. Gecontroleerd wanneer punten veranderen of het lid de community bezoekt. Eenmalig te behalen en behouden als het saldo later daalt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search the Awecommerce catalog by product name or ID. All prices of the selected product qualify. Doorzoek de Awecommerce-catalogus op productnaam of -ID. Alle prijzen van het geselecteerde product komen in aanmerking. Details

Search the Awecommerce catalog by product name or ID. All prices of the selected product qualify.

Doorzoek de Awecommerce-catalogus op productnaam of -ID. Alle prijzen van het geselecteerde product komen in aanmerking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a product Selecteer een product Details

Select a product

Selecteer een product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected product Geselecteerd product Details

Selected product

Geselecteerd product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Zoeken Details

Search

Zoeken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:76
  • templates/admin/badge-member.php:20
  • templates/admin/badges.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a product Een product zoeken Details

Find a product

Een product zoeken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a three-letter currency code, such as USD or EUR. Enter an amount without a currency symbol or thousands separators, for example 100.50 with USD selected or 100 with JPY selected. Different currencies are never combined. Gebruik een valutacode van drie letters, zoals USD van EUR. Voer een bedrag in zonder valutateken van scheidingstekens voor duizendtallen, bijvoorbeeld 100,50 met USD geselecteerd van 100 met JPY geselecteerd. Verschillende valuta worden nooit gecombineerd. Details

Use a three-letter currency code, such as USD or EUR. Enter an amount without a currency symbol or thousands separators, for example 100.50 with USD selected or 100 with JPY selected. Different currencies are never combined.

Gebruik een valutacode van drie letters, zoals USD van EUR. Voer een bedrag in zonder valutateken van scheidingstekens voor duizendtallen, bijvoorbeeld 100,50 met USD geselecteerd van 100 met JPY geselecteerd. Verschillende valuta worden nooit gecombineerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Currency Valuta Details

Currency

Valuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:72
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spending threshold Bestedingsdrempel Details

Spending threshold

Bestedingsdrempel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site timezone: %s. Tijdzone van de site: %s. Details

Site timezone: %s.

Tijdzone van de site: %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:67
  • templates/admin/badge-editor.php:95
  • templates/profile/badge-card.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected field is unavailable Het geselecteerde veld is niet beschikbaar. Details

Selected field is unavailable

Het geselecteerde veld is niet beschikbaar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:57:22 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a date field Selecteer een datumveld Details

Select a date field

Selecteer een datumveld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:57:32 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthday field Geboortedatumveld Details

Birthday field

Geboortedatumveld

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:57:42 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Criterion Criterium Details

Criterion

Criterium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manual Handmatig Details

Manual

Handmatig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 9 10 11 12 13 … 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as