PeepSo Translations

Translation of Achievements: Dutch

1 … 10 11 12 13 14 … 56
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Automatic Automatisch Details

Automatic

Automatisch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:40
  • templates/admin/badge-history.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
How it is earned Hoe deze wordt behaald Details

How it is earned

Hoe deze wordt behaald

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Achievement requirements Vereisten voor de prestatie Details

Achievement requirements

Vereisten voor de prestatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Badge artwork preview Voorbeeld van badge-illustratie Details

Badge artwork preview

Voorbeeld van badge-illustratie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Artwork Illustratie Details

Artwork

Illustratie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Draft achievements cannot be earned. Active achievements track new qualifying activity. Archived achievements can no longer be earned but remain visible to members who earned them. Conceptprestaties kunnen niet worden behaald. Actieve prestaties volgen nieuwe kwalificerende activiteit. Gearchiveerde prestaties kunnen niet langer worden behaald, maar blijven zichtbaar voor leden die ze hebben behaald. Details

Draft achievements cannot be earned. Active achievements track new qualifying activity. Archived achievements can no longer be earned but remain visible to members who earned them.

Conceptprestaties kunnen niet worden behaald. Actieve prestaties volgen nieuwe kwalificerende activiteit. Gearchiveerde prestaties kunnen niet langer worden behaald, maar blijven zichtbaar voor leden die ze hebben behaald.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Status Status Details

Status

Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:28
  • templates/admin/badges.php:10
  • templates/admin/badges.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display order Weergavevolgorde Details

Display order

Weergavevolgorde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uncategorized Niet gecategoriseerd Details

Uncategorized

Niet gecategoriseerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:26
  • templates/admin/badges.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Category Categorie Details

Category

Categorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:26
  • templates/admin/badges.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Beschrijving Details

Description

Beschrijving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title Titel Details

Title

Titel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:45 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:24
  • assets/js/leaderboard-editor.js:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Achievement details Prestatiegegevens Details

Achievement details

Prestatiegegevens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Counting activity since %s (UTC). Activiteit wordt geteld vanaf %s (UTC). Details

Counting activity since %s (UTC).

Activiteit wordt geteld vanaf %s (UTC).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activated on %s (UTC). Geactiveerd op %s (UTC). Details

Activated on %s (UTC).

Geactiveerd op %s (UTC).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-10-12 10:50:44 GMT
Translated by:
ronald
References:
  • templates/admin/badge-editor.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 10 11 12 13 14 … 56
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as