| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zero means an achievement without a points bonus. Activity requirements are independent of points settings and limits. Streak achievements use the member’s current streak on their next visit. | 'Nul' staat voor een prestatie zonder puntenbonus. De vereisten voor activiteiten staan los van de instellingen en limieten voor punten. Bij 'streak'-prestaties wordt gekeken naar de huidige streak van het lid bij het volgende bezoek. | Details | |
|
Zero means an achievement without a points bonus. Activity requirements are independent of points settings and limits. Streak achievements use the member’s current streak on their next visit. 'Nul' staat voor een prestatie zonder puntenbonus. De vereisten voor activiteiten staan los van de instellingen en limieten voor punten. Bij 'streak'-prestaties wordt gekeken naar de huidige streak van het lid bij het volgende bezoek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Points bonus | Puntenbonus | Details | |
|
Points bonus Puntenbonus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A signed-in visit while the community page is visible counts in the site timezone, after this achievement is first activated. Each listed date counts once. Annual dates can be completed across different years. The achievement and its points bonus can be earned once per member. | Een bezoek waarbij de gebruiker is ingelogd, terwijl de communitypagina zichtbaar is, telt mee volgens de tijdzone van de site zodra deze prestatie is geactiveerd. Elke vermelde datum telt één keer mee. Data die jaarlijks terugkeren, kunnen over verschillende jaren heen worden voltooid. De prestatie en de bijbehorende bonuspunten kunnen per lid één keer worden behaald. | Details | |
|
A signed-in visit while the community page is visible counts in the site timezone, after this achievement is first activated. Each listed date counts once. Annual dates can be completed across different years. The achievement and its points bonus can be earned once per member. Een bezoek waarbij de gebruiker is ingelogd, terwijl de communitypagina zichtbaar is, telt mee volgens de tijdzone van de site zodra deze prestatie is geactiveerd. Elke vermelde datum telt één keer mee. Data die jaarlijks terugkeren, kunnen over verschillende jaren heen worden voltooid. De prestatie en de bijbehorende bonuspunten kunnen per lid één keer worden behaald. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every listed date | Alle vermelde gegevens | Details | |
|
Every listed date Alle vermelde gegevens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any listed date | Elke vermelde datum | Details | |
|
Any listed date Elke vermelde datum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dates required | Datums vereist | Details | |
|
Dates required Datums vereist You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Holiday samples start as drafts. Fixed dates repeat annually; movable holiday schedules cover 2026–2030 and need extending afterward. Review local observance dates before activating, especially dates that depend on moon sightings. Dates use whole calendar days in the site timezone; sunset times are not calculated. | Voorbeelden van feestdagen beginnen als concept. Vaste gegevens worden jaarlijks herhaald; schema’s voor veranderlijke feestdagen bestrijken 2026–2030 en moeten daarna worden uitgebreid. Controleer lokale vieringsdata voordat je ze activeert, vooral gegevens die afhankelijk zijn van waarnemingen van de maan. Datums gebruiken volledige kalenderdagen in de tijdzone van de site; zonsondergangstijden worden niet berekend. | Details | |
|
Holiday samples start as drafts. Fixed dates repeat annually; movable holiday schedules cover 2026–2030 and need extending afterward. Review local observance dates before activating, especially dates that depend on moon sightings. Dates use whole calendar days in the site timezone; sunset times are not calculated. Voorbeelden van feestdagen beginnen als concept. Vaste gegevens worden jaarlijks herhaald; schema’s voor veranderlijke feestdagen bestrijken 2026–2030 en moeten daarna worden uitgebreid. Controleer lokale vieringsdata voordat je ze activeert, vooral gegevens die afhankelijk zijn van waarnemingen van de maan. Datums gebruiken volledige kalenderdagen in de tijdzone van de site; zonsondergangstijden worden niet berekend. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter one month and day per line as MM-DD, for example 02-14 for February 14. Use up to 366 dates. February 29 qualifies only in leap years. | Voer één maand en dag per regel in als MM-DD, bijvoorbeeld 02-14 voor 14 februari. Gebruik maximaal 366 datums. 29 februari geldt alleen in schrikkeljaren. | Details | |
|
Enter one month and day per line as MM-DD, for example 02-14 for February 14. Use up to 366 dates. February 29 qualifies only in leap years. Voer één maand en dag per regel in als MM-DD, bijvoorbeeld 02-14 voor 14 februari. Gebruik maximaal 366 datums. 29 februari geldt alleen in schrikkeljaren. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter one date per line as YYYY-MM-DD, for example 2027-02-14. Use up to 366 dates. | Voer één datum per regel in als YYYY-MM-DD, bijvoorbeeld 2027-02-14. Gebruik maximaal 366 datums. | Details | |
|
Enter one date per line as YYYY-MM-DD, for example 2027-02-14. Use up to 366 dates. Voer één datum per regel in als YYYY-MM-DD, bijvoorbeeld 2027-02-14. Gebruik maximaal 366 datums. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dates | Datums | Details | |
|
Dates Datums You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat every year | Elk jaar herhalen | Details | |
|
Repeat every year Elk jaar herhalen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Specific dates, including the year | Specifieke datums, inclusief het jaar | Details | |
|
Specific dates, including the year Specifieke datums, inclusief het jaar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date schedule | Datumschema | Details | |
|
Date schedule Datumschema You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires PeepSo Stories. Counts each newly published story once, regardless of slide count. Pending stories count after approval. Published stories keep counting after expiry or deletion. Editing existing stories does not add progress. | Vereist PeepSo Stories. Elk nieuw gepubliceerd verhaal wordt één keer geteld, ongeacht het aantal dia’s. Verhalen in afwachting worden na goedkeuring geteld. Gepubliceerde verhalen blijven meetellen na afloop van verwijdering. Het bewerken van bestaande verhalen verhoogt de voortgang niet. | Details | |
|
Requires PeepSo Stories. Counts each newly published story once, regardless of slide count. Pending stories count after approval. Published stories keep counting after expiry or deletion. Editing existing stories does not add progress. Vereist PeepSo Stories. Elk nieuw gepubliceerd verhaal wordt één keer geteld, ongeacht het aantal dia’s. Verhalen in afwachting worden na goedkeuring geteld. Gepubliceerde verhalen blijven meetellen na afloop van verwijdering. Het bewerken van bestaande verhalen verhoogt de voortgang niet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires PeepSo Friends. Counts current accepted friend connections, including existing friends. Pending requests do not count. Checked when connections change or the member visits. Earned once and kept if a friendship later ends. | Vereist PeepSo Friends. Telt het huidige aantal geaccepteerde vriendschapsconnecties, inclusief bestaande vrienden. Openstaande verzoeken tellen niet mee. De controle vindt plaats wanneer connecties wijzigen of het lid de site bezoekt. Wordt eenmalig verdiend en blijft behouden, ook als de vriendschap later wordt verbroken. | Details | |
|
Requires PeepSo Friends. Counts current accepted friend connections, including existing friends. Pending requests do not count. Checked when connections change or the member visits. Earned once and kept if a friendship later ends. Vereist PeepSo Friends. Telt het huidige aantal geaccepteerde vriendschapsconnecties, inclusief bestaande vrienden. Openstaande verzoeken tellen niet mee. De controle vindt plaats wanneer connecties wijzigen of het lid de site bezoekt. Wordt eenmalig verdiend en blijft behouden, ook als de vriendschap later wordt verbroken. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as