PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 … 10 11 12 13 14 … 30
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Support Soporte Details

Support

Soporte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/woocommerce/woo-integrations.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Events Eventos Details

Events

Eventos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Department changed Departamento cambiado Details

Department changed

Departamento cambiado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assignee changed Persona asignada modificada Details

Assignee changed

Persona asignada modificada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket re-opened Entrada reabierta Details

Ticket re-opened

Entrada reabierta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ticket closed Ticket cerrado Details

Ticket closed

Ticket cerrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New reply Nueva respuesta Details

New reply

Nueva respuesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New ticket Nuevo Ticket Details

New ticket

Nuevo Ticket

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:48
  • templates/tickets/filters.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can create an "incoming webhook" in %s. Puedes crear un "webhook entrante" en %s. Details

You can create an "incoming webhook" in %s.

Puedes crear un "webhook entrante" en %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack_config.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No department Ningún departamento Details

No department

Ningún departamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:142
  • templates/ticket/department.php:4
  • templates/ticket/department_options.php:8
  • templates/ticket/department_options.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unassigned Sin asignar Details

Unassigned

Sin asignar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:138
  • templates/admin/admin_departments.php:55
  • templates/admin/admin_departments_item.php:81
  • templates/ticket/agent.php:8
  • templates/ticket/agent_options.php:11
  • templates/ticket/agent_options.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
System Sistema Details

System

Sistema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:113
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Desconocido Details

Unknown

Desconocido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:100
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:118
  • classes/pro/integrations/slack/slack.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tickets Tickets Details

Tickets

Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/edd/edd-integrations.php:58
  • templates/ticket/sidebar.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Orden Details

Order

Orden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/integrations/cpt/cpt-integration.php:84
  • templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:17
  • templates/pro/ticket/sidebar_woo_detail.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 10 11 12 13 14 … 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as