| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s closed the ticket | %s cerró el ticket | Details | |
|
%s closed the ticket %s cerró el ticket You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Closed automatically | Cerrado automáticamente | Details | |
|
Closed automatically Cerrado automáticamente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assigned to %s | Asignado a %s | Details | |
|
Assigned to %s Asignado a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s assigned to %s | %s asignó a %s | Details | |
|
%s assigned to %s %s asignó a %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Assigned to you | %s asignó a ti | Details | |
|
Assigned to you
Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s asignó a ti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s assigned to you | %s asignó a ti | Details | |
|
%s assigned to you %s asignó a ti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s removed the assignee | %s eliminó el agente asignado | Details | |
|
%s removed the assignee %s eliminó el agente asignado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Push notifications | Notificaciones push | Details | |
|
Push notifications Notificaciones push You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires an in-app subscription to Awedesk Plus | Requiere una suscripción al servicio Awedesk Push | Details | |
|
Requires an in-app subscription to Awedesk Plus Requiere una suscripción al servicio Awedesk Push You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Awedesk support data | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Awedesk support data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If Awedesk integrations display commerce, membership, or other third-party account data inside support screens, that data is usually stored by the integrated plugin or service. Review and include the privacy policy guidance for those integrations as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If Awedesk integrations display commerce, membership, or other third-party account data inside support screens, that data is usually stored by the integrated plugin or service. Review and include the privacy policy guidance for those integrations as well. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When erasure is approved, Awedesk removes disposable user-linked support data where possible and redacts retained ticket history so operational support records can remain without direct personal identifiers. WordPress account data and data stored by other plugins remain governed by their own privacy tools and policies. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When erasure is approved, Awedesk removes disposable user-linked support data where possible and redacts retained ticket history so operational support records can remain without direct personal identifiers. WordPress account data and data stored by other plugins remain governed by their own privacy tools and policies. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Awedesk hooks into the native WordPress personal data export and erasure tools. Exports can include support tickets, replies, attachments, staff notes, satisfaction survey responses, user support metadata, notification records, and spam quarantine records associated with the requested email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Awedesk hooks into the native WordPress personal data export and erasure tools. Exports can include support tickets, replies, attachments, staff notes, satisfaction survey responses, user support metadata, notification records, and spam quarantine records associated with the requested email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If email piping and spam protection are enabled, Awedesk may inspect incoming support email and retain blocked or quarantined email metadata and payload content, including sender details, reply-to addresses, subjects, spam reasons, and related ticket or department references. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If email piping and spam protection are enabled, Awedesk may inspect incoming support email and retain blocked or quarantined email metadata and payload content, including sender details, reply-to addresses, subjects, spam reasons, and related ticket or department references. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Awedesk may send email or app push notifications about ticket activity. Queued email records can include the recipient address, subject, rendered message body, delivery status, delivery attempts, and error logs. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Awedesk may send email or app push notifications about ticket activity. Queued email records can include the recipient address, subject, rendered message body, delivery status, delivery attempts, and error logs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as