Translations < Spanish (Spain) < Awedesk

Prio	Original string	Translation	—
	Select File	Seleccionar Archivo	Details
Select File Seleccionar Archivo Seleccionar Archivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/config_item_file.php:10 templates/admin/config_item_file.php:11 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Clear	Limpiar	Details
Clear Limpiar Limpiar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/config_item_color.php:21 templates/ticket/secret.php:27 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Deactivate	Desactivar	Details
Deactivate Desactivar Desactivar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/config_group_license.php:29 templates/admin/license.php:39 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activate	Activar	Details
Activate Activar Activar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/config_group_license.php:26 templates/admin/license.php:36 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Update	Actualizar	Details
Update Actualizar Actualizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/agents_item_edit.php:72 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No available settings for this user.	No hay configuraciones disponibles para este usuario.	Details
No available settings for this user. No hay configuraciones disponibles para este usuario. No hay configuraciones disponibles para este usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/agents_item_edit.php:62 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	All WordPress Administrators have unrestricted access to view, edit, reply and interact with any and all tickets in any and all departments.	Todos los administradores de WordPress tienen acceso sin restricciones para ver, editar, responder e interactuar con todos y cada uno de los tickets en todos y cada uno de los departamentos.	Details
All WordPress Administrators have unrestricted access to view, edit, reply and interact with any and all tickets in any and all departments. Todos los administradores de WordPress tienen acceso sin restricciones para ver, editar, responder e interactuar con todos y cada uno de los tickets en todos y cada uno de los departamentos. Todos los administradores de WordPress tienen acceso sin restricciones para ver, editar, responder e interactuar con todos y cada uno de los tickets en todos y cada uno de los departamentos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:45:30 GMT Translated by: matt References: templates/admin/agents.php:158 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select a user which will be added as an agent.	Seleccione un usuario que se agregará como agente.	Details
Select a user which will be added as an agent. Seleccione un usuario que se agregará como agente. Seleccione un usuario que se agregará como agente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/agents.php:69 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Search	Buscar	Details
Search Buscar Buscar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/agents.php:63 templates/new_ticket.php:19 templates/tickets/filters.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User	Usuario	Details
User Usuario Usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/agents.php:58 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Date	Fecha	Details
Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/admin_mailqueue.php:113 templates/admin/admin_mailqueue.php:130 templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:18 templates/pro/ticket/sidebar_woo_detail.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Message	Mensaje	Details
Message Mensaje Mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/admin_mailqueue.php:112 templates/admin/admin_mailqueue.php:129 templates/new_ticket.php:61 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User & Subject	Usuario y sujeto	Details
User & Subject Usuario y sujeto Usuario y sujeto You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/admin_mailqueue.php:111 templates/admin/admin_mailqueue.php:128 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:43:12 GMT Translated by: matt References: templates/admin/admin_mailqueue.php:110 templates/admin/admin_mailqueue.php:127 templates/tickets.php:26 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Apply	Aplicar	Details
Apply Aplicar Aplicar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-03-03 16:45:30 GMT Translated by: matt References: templates/admin/admin_mailqueue.php:103 templates/admin/admin_mailqueue.php:145 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Select File

Seleccionar Archivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/config_item_file.php:10 templates/admin/config_item_file.php:11

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Clear

Limpiar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/config_item_color.php:21 templates/ticket/secret.php:27

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Deactivate

Desactivar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/config_group_license.php:29 templates/admin/license.php:39

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Activate

Activar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/config_group_license.php:26 templates/admin/license.php:36

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Update

Actualizar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/agents_item_edit.php:72

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No available settings for this user.

No hay configuraciones disponibles para este usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/agents_item_edit.php:62

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

All WordPress Administrators have unrestricted access to view, edit, reply and interact with any and all tickets in any and all departments.

Todos los administradores de WordPress tienen acceso sin restricciones para ver, editar, responder e interactuar con todos y cada uno de los tickets en todos y cada uno de los departamentos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-03-03 16:45:30 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/agents.php:158

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Select a user which will be added as an agent.

Seleccione un usuario que se agregará como agente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/agents.php:69

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Search

Buscar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/agents.php:63 templates/new_ticket.php:19 templates/tickets/filters.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

User

Usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/agents.php:58

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Date

Fecha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/admin_mailqueue.php:113 templates/admin/admin_mailqueue.php:130 templates/pro/ticket/sidebar_edd_detail.php:18 templates/pro/ticket/sidebar_woo_detail.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Message

Mensaje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/admin_mailqueue.php:112 templates/admin/admin_mailqueue.php:129 templates/new_ticket.php:61

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

User & Subject

Usuario y sujeto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/admin_mailqueue.php:111 templates/admin/admin_mailqueue.php:128

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-03-03 16:43:12 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/admin_mailqueue.php:110 templates/admin/admin_mailqueue.php:127 templates/tickets.php:26

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Apply

Aplicar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-03-03 16:45:30 GMT

Translated by:: matt

References: templates/admin/admin_mailqueue.php:103 templates/admin/admin_mailqueue.php:145

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta