PeepSo Translations

Translation of Awedesk: Spanish (Spain)

1 12 13 14 15 16 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Comma-separated list: %s. Case insensitive. Lista separada por comas: %s. No distingue entre mayúsculas y minúsculas. Details

Comma-separated list: %s. Case insensitive.

Lista separada por comas: %s. No distingue entre mayúsculas y minúsculas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/attachments/config/ticket_attachments.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Temp folder cleanup after Limpieza de la carpeta temporal después de Details

Temp folder cleanup after

Limpieza de la carpeta temporal después de

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/attachments/config/cron.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cleanup Temp Folder Limpieza de carpeta temporal Details

Cleanup Temp Folder

Limpieza de carpeta temporal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/attachments/config/cron.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cleanup Attachments Limpieza de archivos adjuntos Details

Cleanup Attachments

Limpieza de archivos adjuntos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/attachments/config/cron.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Logo Logo Details

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/app/config_app.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Must be compatible with dark and light backgrounds Debe ser compatible con fondos oscuros y claros Details

Must be compatible with dark and light backgrounds

Debe ser compatible con fondos oscuros y claros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/app/config_app.php:27
  • classes/pro/app/config_app.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Square PNG or JPG. Will be cropped to a circle Cuadrado PNG o JPG. Se recortará en un círculo Details

Square PNG or JPG. Will be cropped to a circle

Cuadrado PNG o JPG. Se recortará en un círculo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/app/config_app.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
defaults to site title valor predeterminado es el título del sitio Details

defaults to site title

valor predeterminado es el título del sitio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/app/config_app.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
App App Details

App

App

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:45:30 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/app/config_app.php:18
  • classes/pro/app/config_app.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Incoming Mail Server Incoming Mail Server Details

Incoming Mail Server

Incoming Mail Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_imap.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email piping for department Email Piping para el departamento Details

Email piping for department

Email Piping para el departamento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:15:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/advanced-email-piping/config/config_department_ep_cron.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File size exceeds allowed limit! ¡El tamaño del archivo excede el límite permitido! Details

File size exceeds allowed limit!

¡El tamaño del archivo excede el límite permitido!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/advanced-email-piping/classes/ep_gmail_importer_attachments.php:166
  • classes/pro/advanced-email-piping/classes/ep_imap_importer_attachments.php:131
  • classes/pro/advanced-email-piping/classes/ep_me_importer_attachments.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File extension not allowed! Extensión no permitida Details

File extension not allowed!

Extensión no permitida

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/advanced-email-piping/classes/ep_gmail_importer_attachments.php:133
  • classes/pro/advanced-email-piping/classes/ep_imap_importer_attachments.php:116
  • classes/pro/advanced-email-piping/classes/ep_me_importer_attachments.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive — You've got Awedesk (Pro)! Inactivo — ¡Tienes Awedesk (Pro)! Details

Inactive — You've got Awedesk (Pro)!

Inactivo — ¡Tienes Awedesk (Pro)!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-05-22 16:38:17 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/pro/_PRO.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s - On Hold %s - En Espera Details

%s - On Hold

%s - En Espera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-03-03 16:43:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/models/ticket_status.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15 16 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as