| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New events | 新しいイベント | Details | |
|
New events 新しいイベント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WPEM registrations | WPEM 登録 | Details | |
|
WPEM registrations WPEM 登録 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both. | PeepSo RSVP システムは WPEM 登録を置き換えるように設計されています。両方が明確に必要な場合を除き、PeepSo RSVP と一緒に WPEM 登録を有効にしないでください。 | Details | |
|
PeepSo RSVP system is designed to replace WPEM registrations. Please do not enable WPEM registrations together with PeepSo RSVP unless you explicitly need both. PeepSo RSVP システムは WPEM 登録を置き換えるように設計されています。両方が明確に必要な場合を除き、PeepSo RSVP と一緒に WPEM 登録を有効にしないでください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attendees in sidebar | サイドバーの参加者 | Details | |
|
Attendees in sidebar サイドバーの参加者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | いいえ | Details | |
|
No いいえ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Overrides | 上書き | Details | |
|
Overrides 上書き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Side: show PeepSo author info | サイド: PeepSo 作成者情報を表示 | Details | |
|
Side: show PeepSo author info サイド: PeepSo 作成者情報を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Single event view | 単一イベント表示 | Details | |
|
Single event view 単一イベント表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Wrapper | PeepSo ラッパー | Details | |
|
PeepSo Wrapper PeepSo ラッパー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WPEM pages | WPEM ページ | Details | |
|
WPEM pages WPEM ページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top. | %s を PeepSo HTML でラップし、上部に PeepSo ツールバーを表示します。 | Details | |
|
Wraps %s in PeepSo HTML and displays the PeepSo toolbar on top. %s を PeepSo HTML でラップし、上部に PeepSo ツールバーを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Two columns in box view | ボックス表示で2列 | Details | |
|
Two columns in box view ボックス表示で2列 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | 一般 | Details | |
|
General 一般 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows the events tab in PeepSo profiles. | PeepSo プロフィールにイベントタブを表示します。 | Details | |
|
Shows the events tab in PeepSo profiles. PeepSo プロフィールにイベントタブを表示します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile integration | プロフィール連携 | Details | |
|
Profile integration プロフィール連携 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as