| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WP Event Manager | WP Event Manager | Details | |
|
WP Event Manager WP Event Manager You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not attending | 参加しない | Details | |
|
Not attending 参加しない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interested | 興味あり | Details | |
|
Interested 興味あり You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attending | 参加予定 | Details | |
|
Attending 参加予定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s %s more users %s are attending your event | さらに %s %s 人のユーザー %s があなたのイベントに参加予定です | Details | |
|
and %s %s more users %s are attending your event さらに %s %s 人のユーザー %s があなたのイベントに参加予定です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and %s %s %s are attending your event | そして %s %s %s があなたのイベントに参加予定です | Details | |
|
and %s %s %s are attending your event そして %s %s %s があなたのイベントに参加予定です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is attending your event | があなたのイベントに参加予定です | Details | |
|
is attending your event があなたのイベントに参加予定です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically create PeepSo stream posts related to events | イベントに関連する PeepSo ストリーム投稿を自動作成 | Details | |
|
Automatically create PeepSo stream posts related to events イベントに関連する PeepSo ストリーム投稿を自動作成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Stream | アクティビティストリーム | Details | |
|
Activity Stream アクティビティストリーム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow automatic stream deletions | ストリームの自動削除を許可 | Details | |
|
Allow automatic stream deletions ストリームの自動削除を許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default privacy | 既定のプライバシー | Details | |
|
Default privacy 既定のプライバシー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Append title | タイトルを追加 | Details | |
|
Append title タイトルを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The title of the event will be displayed after the action text as a link | イベントのタイトルはアクションテキストの後にリンクとして表示されます | Details | |
|
The title of the event will be displayed after the action text as a link イベントのタイトルはアクションテキストの後にリンクとして表示されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For recurring events, the stream entry will only be created for the parent post | 繰り返しイベントでは、ストリームエントリは親投稿に対してのみ作成されます | Details | |
|
For recurring events, the stream entry will only be created for the parent post 繰り返しイベントでは、ストリームエントリは親投稿に対してのみ作成されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RSVP "yes" | RSVP「はい」 | Details | |
|
RSVP "yes" RSVP「はい」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as