| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes - pending approval | はい - 承認待ち | Details | |
|
Yes - pending approval はい - 承認待ち You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No | いいえ | Details | |
|
No いいえ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: adds a new setting in Profile Preferences, allowing users to apply / convert to Vendors | 有効: プロフィール設定に新しい設定を追加し、ユーザーがベンダーへの申請 / 変換を行えるようにします | Details | |
|
Enabled: adds a new setting in Profile Preferences, allowing users to apply / convert to Vendors 有効: プロフィール設定に新しい設定を追加し、ユーザーがベンダーへの申請 / 変換を行えるようにします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| https://PeepSo.com | https://PeepSo.com | Details | |
|
https://PeepSo.com https://PeepSo.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s と %2$s | Details | |
|
%1$s and %2$s %1$s と %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and | and | Details | |
|
and and You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other product |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Next | 次へ | Details | |
|
Next 次へ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prev | 前へ | Details | |
|
Prev 前へ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Products slider | 製品のスライダー | Details | |
|
Products slider 製品のスライダー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | 設定 | Details | |
|
Settings 設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | 今すぐ入手! | Details | |
|
Get it now! 今すぐ入手! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> | <a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> | Details | |
|
<a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> <a href="%1$s" class="thickbox">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %1$s plugin requires PeepSo plugin to be installed and activated. | %1$s プラグインを使用するには、PeepSo プラグインをインストールして有効化する必要があります。 | Details | |
|
The %1$s plugin requires PeepSo plugin to be installed and activated. %1$s プラグインを使用するには、PeepSo プラグインをインストールして有効化する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as