PeepSo Translations

Translation of WooCommerce & Dokan Integration: Japanese

1 2 3 4 … 6
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Show filters フィルターを表示 Details

Show filters

フィルターを表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-dokan-product.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Start typing to search... 入力して検索... Details

Start typing to search...

入力して検索...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/profile-dokan-product.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
via %s %s 経由 Details

via %s

%s 経由

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-woocommerce.php:561
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
published a new product 新しい商品を公開しました Details

published a new product

新しい商品を公開しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • global/class-wbpwi-global-functions.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share my new products to my feed 新しい商品を自分のフィードに共有する Details

Share my new products to my feed

新しい商品を自分のフィードに共有する

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No products found. 商品が見つかりません。 Details

No products found.

商品が見つかりません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/activity/class-wbpwi-dokan-product-ajax.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post new published product to stream 新しく公開された商品をストリームに投稿 Details

Post new published product to stream

新しく公開された商品をストリームに投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dokan Products Dokan 商品 Details

Dokan Products

Dokan 商品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply to become a vendor ベンダーになる申請をする Details

Apply to become a vendor

ベンダーになる申請をする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:111
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Become a vendor ベンダーになる Details

Become a vendor

ベンダーになる

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • core/profile-settings/class-wbpwi-woo-activity-settings-manager.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce bridge for PeepSo. Supports multi-vendor marketplace with Dokan or WooCommerce Product Vendors. Requires the WooCommerce plugin. PeepSo 用の WooCommerce ブリッジです。Dokan または WooCommerce Product Vendors によるマルチベンダーマーケットプレイスをサポートします。WooCommerce プラグインが必要です。 Details

WooCommerce bridge for PeepSo. Supports multi-vendor marketplace with Dokan or WooCommerce Product Vendors. Requires the WooCommerce plugin.

PeepSo 用の WooCommerce ブリッジです。Dokan または WooCommerce Product Vendors によるマルチベンダーマーケットプレイスをサポートします。WooCommerce プラグインが必要です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso-woocommerce.php:0
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Include hidden products 非表示の商品を含める Details

Include hidden products

非表示の商品を含める

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: PeepSo will create stream posts related to products hidden from catalog 有効: PeepSo はカタログで非表示の商品に関連するストリーム投稿を作成します Details

Enabled: PeepSo will create stream posts related to products hidden from catalog

有効: PeepSo はカタログで非表示の商品に関連するストリーム投稿を作成します

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced 詳細 Details

Advanced

詳細

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes - immediately はい - すぐに Details

Yes - immediately

はい - すぐに

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:44:19 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • admin/class-wbpwi-admin-settings-display.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 … 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as