PeepSo Translations

Translation of Social Login & Invitations: French (France)

1 2 3 4 5
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Link my account Lier mon compte Details

Link my account

Lier mon compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create a new account and it will be associated with your %s ID. Créez un nouveau compte et il sera associé à votre ID %s. Details

Create a new account and it will be associated with your %s ID.

Créez un nouveau compte et il sera associé à votre ID %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New to our website Nouveau sur notre site Details

New to our website

Nouveau sur notre site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link your existing account on our website to your %s ID. Liez votre compte existant sur notre site à votre ID %s. Details

Link your existing account on our website to your %s ID.

Liez votre compte existant sur notre site à votre ID %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Already have an account Vous avez déjà un compte Details

Already have an account

Vous avez déjà un compte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:28
  • templates/general/gateway.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're now signed in with your %s account but you are still one step away from getting into our website Vous êtes maintenant connecté avec votre compte %s, mais il vous reste encore une étape avant d’accéder à notre site Details

You're now signed in with your %s account but you are still one step away from getting into our website

Vous êtes maintenant connecté avec votre compte %s, mais il vous reste encore une étape avant d’accéder à notre site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hi %s Bonjour %s Details

Hi %s

Bonjour %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/gateway.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collapse All Tout replier Details

Collapse All

Tout replier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/new_tab_provider.php:10
  • templates/admin/new_tab_provider.php:41
  • templates/admin/tab_provider.php:10
  • templates/admin/tab_provider.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expand All Tout développer Details

Expand All

Tout développer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/new_tab_provider.php:7
  • templates/admin/new_tab_provider.php:38
  • templates/admin/tab_provider.php:7
  • templates/admin/tab_provider.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable PeepSo admin verification Activer la vérification administrateur PeepSo Details

Enable PeepSo admin verification

Activer la vérification administrateur PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/tab_peepso.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Import avatar Importer l’avatar Details

Import avatar

Importer l’avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/tab_peepso.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map user <b>%s</b> field to selected field Associer le champ utilisateur <b>%s</b> au champ sélectionné Details

Map user <b>%s</b> field to selected field

Associer le champ utilisateur <b>%s</b> au champ sélectionné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/tab_peepso.php:49
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
-- Select field -- -- Sélectionner un champ -- Details

-- Select field --

-- Sélectionner un champ --

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admin/configsectionslai.php:32
  • templates/admin/tab_peepso.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Non Details

No

Non

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/tab_peepso.php:18
  • templates/admin/tab_peepso.php:28
  • templates/admin/tab_peepso.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes Oui Details

Yes

Oui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:51 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/admin/tab_peepso.php:17
  • templates/admin/tab_peepso.php:27
  • templates/admin/tab_peepso.php:62
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as