PeepSo Translations

Translation of Photos: Serbian

1 … 5 6 7 8 9 … 15
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Enable post updates upon user cover change Омогући ажурирање постова када корисник промени насловну фотографију Details

Enable post updates upon user cover change

Омогући ажурирање постова када корисник промени насловну фотографију

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2507
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. Ажурирање постова на протоку активности када корисник промени профилни аватар. Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar.

Ажурирање постова на протоку активности када корисник промени профилни аватар.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2500
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user avatar change Омогући ажурирање постова приликом промене корисничког аватара Details

Enable post updates upon user avatar change

Омогући ажурирање постова приликом промене корисничког аватара

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos Отпреми фотографије Details

Upload photos

Отпреми фотографије

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Album Обриши албум Details

Delete Album

Обриши албум

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1987
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cover photo насловна фотографија Details

cover photo

насловна фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1548
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
avatar аватар Details

avatar

аватар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1543
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
photo
  • фотографија
  • фотографије
  • фотографија
Details

Singular: photo

Plural: photos

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

фотографија

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

фотографије

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1535
  • peepsosharephotos.php:1558
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
album албум Details

album

албум

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1523
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded %1$d photo
  • је отпремио/ла %1$d фотографију
  • је отпремио/ла %1$d фотографије
  • је отпремио/ла %1$d фотографија
Details

Singular: uploaded %1$d photo

Plural: uploaded %1$d photos

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

је отпремио/ла %1$d фотографију

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

је отпремио/ла %1$d фотографије

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

је отпремио/ла %1$d фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2924
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Фотографија Details

Photo

Фотографија

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:704
  • peepsosharephotos.php:724
  • peepsosharephotos.php:846
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp. Подржани формати су: gif, jpg, jpeg, tiff, png и webp. Details

Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp.

Подржани формати су: gif, jpg, jpeg, tiff, png и webp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:619
  • templates/photos/postbox-photos-new.php:18
  • templates/photos/postbox-photos.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Failed! Please try again. Отпремање није успело! Молимо покушајте поново. Details

Upload Failed! Please try again.

Отпремање није успело! Молимо покушајте поново.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:589
  • peepsosharephotos.php:1752
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos Фотографије Details

Photos

Фотографије

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosshortcode.php:31
  • install/activate.php:194
  • peepsosharephotos.php:533
  • peepsosharephotos.php:677
  • peepsosharephotos.php:1654
  • peepsosharephotos.php:1692
  • peepsosharephotos.php:1703
  • peepsosharephotos.php:1715
  • peepsosharephotos.php:2984
  • templates/photos/photos-group.php:33
  • templates/photos/photos-page.php:33
  • templates/photos/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Преузми одмах! Details

Get it now!

Преузми одмах!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 09:06:57 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:512
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5 6 7 8 9 … 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as