| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. | ユーザーがグループ写真を変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. ユーザーがグループ写真を変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon groups avatar change | グループ 写真の変更時に記事更新を有効にします。 | Details | |
|
Enable post updates upon groups avatar change グループ 写真の変更時に記事更新を有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. | ユーザーがプロフィールカバーを変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. ユーザーがプロフィールカバーを変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user cover change | ユーザー カバー写真における投稿の更新を有効にします。 | Details | |
|
Enable post updates upon user cover change ユーザー カバー写真における投稿の更新を有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. | ユーザーがプロフィール写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. ユーザーがプロフィール写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user avatar change | ユーザー 写真変更時の投稿更新を有効にします。 | Details | |
|
Enable post updates upon user avatar change ユーザー 写真変更時の投稿更新を有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload photos | 写真をアップロード | Details | |
|
Upload photos 写真をアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Album | アルバムを削除します。 | Details | |
|
Delete Album アルバムを削除します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| cover photo | 表紙の写真 | Details | |
|
cover photo 表紙の写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| avatar | 写真 | Details | |
|
avatar 写真 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| photo |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| album | アルバム | Details | |
|
album アルバム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared photos | 写真を共有しました | Details | |
|
shared photos 写真を共有しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded %1$d photo |
|
Details | |
|
Singular: uploaded %1$d photo Plural: uploaded %1$d photos 写真%1$d をアップロードしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> %1$d の写真がアルバムに追加: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as