PeepSo Translations

Translation of Photos: Japanese

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Show photos based on the following settings. 次の設定に基づいて写真を表示します。 Details

Show photos based on the following settings.

次の設定に基づいて写真を表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/photos-editor.js:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show community photos based on the following settings. 次の設定に基づいてコミュニティ写真を表示します。 Details

Show community photos based on the following settings.

次の設定に基づいてコミュニティ写真を表示します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-photos-editor.js:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide when empty 空の場合は非表示 Details

Hide when empty

空の場合は非表示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-photos-editor.js:45
  • assets/js/blocks/photos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Story style ストーリースタイル Details

Story style

ストーリースタイル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-photos-editor.js:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit 制限 Details

Limit

制限

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-photos-editor.js:27
  • assets/js/blocks/photos-editor.js:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Title タイトル Details

Title

タイトル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-photos-editor.js:19
  • assets/js/blocks/photos-editor.js:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Settings 一般設定 Details

General Settings

一般設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • assets/js/blocks/community-photos-editor.js:14
  • assets/js/blocks/photos-editor.js:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create 作成 Details

Create

作成

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Album 新しいアルバム Details

New Album

新しいアルバム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes pages cover. ユーザーがページのカバーを変更したときに、アクティビティストリームに更新を投稿します。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes pages cover.

ユーザーがページのカバーを変更したときに、アクティビティストリームに更新を投稿します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsosharephotos.php:2473
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon pages cover change ページカバー変更時の投稿更新を有効化 Details

Enable post updates upon pages cover change

ページカバー変更時の投稿更新を有効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsosharephotos.php:2472
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar. ユーザーがページのアバターを変更したときに、アクティビティストリームに更新を投稿します。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes pages avatar.

ユーザーがページのアバターを変更したときに、アクティビティストリームに更新を投稿します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsosharephotos.php:2465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon pages avatar change ページアバター変更時の投稿更新を有効化 Details

Enable post updates upon pages avatar change

ページアバター変更時の投稿更新を有効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepsosharephotos.php:2464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Album privacy アルバムのプライバシーを変更 Details

Change Album privacy

アルバムのプライバシーを変更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:100
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
  • templates/photos/photo-page-album-custom.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Africa (Cape Town) アフリカ(ケープタウン) Details

Africa (Cape Town)

アフリカ(ケープタウン)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:13 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionphotos.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as