PeepSo Translations

Translation of Photos: Japanese

1 3 4 5 6 7 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Options オプション Details

Options

オプション

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/modal-photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes groups cover. ユーザーがグループの写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes groups cover.

ユーザーがグループの写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon groups cover change グループのカバーを変更した時に、投稿更新を有効にします。 Details

Enable post updates upon groups cover change

グループのカバーを変更した時に、投稿更新を有効にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2220
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. ユーザーがグループ写真を変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar.

ユーザーがグループ写真を変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon groups avatar change グループ 写真の変更時に記事更新を有効にします。 Details

Enable post updates upon groups avatar change

グループ 写真の変更時に記事更新を有効にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2212
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. ユーザーがプロフィールカバーを変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile cover.

ユーザーがプロフィールカバーを変えたときに、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2196
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user cover change ユーザー カバー写真における投稿の更新を有効にします。 Details

Enable post updates upon user cover change

ユーザー カバー写真における投稿の更新を有効にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. ユーザーがプロフィール写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 Details

Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar.

ユーザーがプロフィール写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2188
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable post updates upon user avatar change ユーザー 写真変更時の投稿更新を有効にします。 Details

Enable post updates upon user avatar change

ユーザー 写真変更時の投稿更新を有効にします。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:2187
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload photos 写真をアップロード Details

Upload photos

写真をアップロード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1891
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete Album アルバムを削除します。 Details

Delete Album

アルバムを削除します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1678
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
cover photo 表紙の写真 Details

cover photo

表紙の写真

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
avatar 写真 Details

avatar

写真

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1287
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
photo
  • 写真
Details

Singular: photo

Plural: photos

写真

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1279
  • peepsosharephotos.php:1302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
album アルバム Details

album

アルバム

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as