| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No description | 詳細情報がありません | Details | |
|
No description 詳細情報がありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit description | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Edit description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Album description | アルバムの詳細 | Details | |
|
Album description アルバムの詳細 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit title | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Edit title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save | 保存 | Details | |
|
Save 保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel | キャンセル | Details | |
|
Cancel
Warning: Translation should not end on newline.
キャンセル↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Photos | 写真を追加 | Details | |
|
Add Photos 写真を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back | 戻る | Details | |
|
Back 戻る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this album? | このアルバムを削除してよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this album? このアルバムを削除してよろしいですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove album | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove album You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set as my cover | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set as my cover You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set as my avatar | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set as my avatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options | オプション | Details | |
|
Options オプション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes groups cover. | ユーザーがグループの写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes groups cover. ユーザーがグループの写真を変えたとき、アクティビティ ストリームに更新を投稿します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon groups cover change | グループのカバーを変更した時に、投稿更新を有効にします。 | Details | |
|
Enable post updates upon groups cover change グループのカバーを変更した時に、投稿更新を有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as