PeepSo Translations

Translation of Photos: Japanese

1 2 3 4 5 6 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Small thumbnails You have to log in to add a translation. Details

Small thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:141
  • templates/photos/photo-album.php:21
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:143
  • templates/photos/photo-group-album.php:26
  • templates/photos/photos-group.php:20
  • templates/photos/photos.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save description 詳細を保存 Details

Save description

詳細を保存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:126
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No description 詳細情報がありません Details

No description

詳細情報がありません

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:119
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description privacy You have to log in to add a translation. Details

Description privacy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:100
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:102
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit description You have to log in to add a translation. Details

Edit description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:92
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album description アルバムの詳細 Details

Album description

アルバムの詳細

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:90
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:36
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit title You have to log in to add a translation. Details

Edit title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:68
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:70
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save 保存 Details

Save

保存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:62
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel キャンセル Details

Cancel

Warning: Translation should not end on newline.
キャンセル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:60
  • templates/photos/photo-album-custom.php:123
  • templates/photos/photo-album-dialog.php:59
  • templates/photos/photo-album-upload.php:20
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:62
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Photos 写真を追加 Details

Add Photos

写真を追加

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:49
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back 戻る Details

Back

戻る

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:37
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete this album? このアルバムを削除してよろしいですか? Details

Are you sure you want to delete this album?

このアルバムを削除してよろしいですか?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:45:29 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:28
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove album You have to log in to add a translation. Details

Remove album

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/photo-album-custom.php:24
  • templates/photos/photo-group-album-custom.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as my cover You have to log in to add a translation. Details

Set as my cover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/modal-photo-item.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set as my avatar You have to log in to add a translation. Details

Set as my avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/photos/modal-photo-item.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as