PeepSo Translations

Translation of Photos: Esperanto

1 2 3 4 5 … 14
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Click here to start uploading photos Alklaki ĉi tie por komenci alŝuti fotojn Details

Click here to start uploading photos

Alklaki ĉi tie por komenci alŝuti fotojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/postbox-photos-new.php:6
  • templates/photos/postbox-photos.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Fermi Details

Close

Fermi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/popup.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Albums Fotaj albumoj Details

Photo Albums

Fotaj albumoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added photos Lastatempe aldonitaj fotoj Details

Recently added photos

Lastatempe aldonitaj fotoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Albums Albumoj Details

Albums

Albumoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photos-group.php:34
  • templates/photos/photos-page.php:34
  • templates/photos/photos.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Nur amikoj Details

Friends Only

Nur amikoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Privata Details

Private

Privata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members only Nur membroj Details

Members only

Nur membroj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Publika Details

Public

Publika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-item-album.php:35
  • templates/photos/photo-item-album.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s photo
  • %s foto
  • %s fotoj
 Details

Singular: %s photo

%s foto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s photos

%s fotoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-group-item-album.php:23
  • templates/photos/photo-item-album.php:26
  • templates/photos/photo-page-item-album.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gif Gif Details

Gif

Gif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:31
  • templates/photos/photo-item.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded a photo Alŝutis foton Details

Uploaded a photo

Alŝutis foton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s uploaded a photo %s alŝutis foton Details

%s uploaded a photo

%s alŝutis foton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-comment.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Photos Reen al fotoj Details

Back to Photos

Reen al fotoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:14
  • templates/photos/photo-group-album.php:19
  • templates/photos/photo-page-album.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Album %s albumo Details

%s Album

%s albumo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/photos/photo-album.php:10
  • templates/photos/photo-group-album.php:15
  • templates/photos/photo-page-album.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 … 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as