| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user may not login at the moment. | Bu kullanıcı şu anda giriş yapmıyor olabilir. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Bu kullanıcı şu anda giriş yapmıyor olabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | Lütfen, size gönderilen e-postadaki bağlantıyı kullanarak verdiğiniz e-posta adresini doğrulayın. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Lütfen, size gönderilen e-postadaki bağlantıyı kullanarak verdiğiniz e-posta adresini doğrulayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | Hesabınız yönetici onayını bekliyor. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. Hesabınız yönetici onayını bekliyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. | Veya %s kısa kodu ile yeni bir sayfa oluşturun ve %s olarak atayın. | Details | |
|
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Veya %s kısa kodu ile yeni bir sayfa oluşturun ve %s olarak atayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the list | liste | Details | |
|
the list liste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or choose another page from %s. | Veya %s içinden başka bir sayfa seç. | Details | |
|
Or choose another page from %s. Veya %s içinden başka bir sayfa seç. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | %s kısa kodlu atanmış sayfa bulunamadı.<br/>Sayfanın var olduğundan (şifrelenmediğinden) ve yayınlandığından emin olun. | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. %s kısa kodlu atanmış sayfa bulunamadı.<br/>Sayfanın var olduğundan (şifrelenmediğinden) ve yayınlandığından emin olun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Done! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | Bu gönderinin silinmesi, blog gönderindeki beğenileri ve yorumları sıfırlar. Yorum entegrasyonu etkinleştirilirse, yeni bir aktivite gönderisi otomatik olarak oluşturulur. | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. Bu gönderinin silinmesi, blog gönderindeki beğenileri ve yorumları sıfırlar. Yorum entegrasyonu etkinleştirilirse, yeni bir aktivite gönderisi otomatik olarak oluşturulur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Bu Kullanıcıyı Engelle | Details | |
|
Ban this user Bu Kullanıcıyı Engelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | PeepSo'yu aktif edemiyorum, <b>Permalinks</b>'in etkinleştirilmesi gerekiyor. <a href="%1$s"> Ayarlar -> Permalinks</a> ve <i>Default</i> seçeneği dışında herhangi bir şey seçin. | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. PeepSo'yu aktif edemiyorum, <b>Permalinks</b>'in etkinleştirilmesi gerekiyor. <a href="%1$s"> Ayarlar -> Permalinks</a> ve <i>Default</i> seçeneği dışında herhangi bir şey seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | Hesabınız %s olana kadar askıya alındı. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. Hesabınız %s olana kadar askıya alındı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | Hashtag önbelleği temizlendi ve yeniden oluşturulması biraz zaman alabilir. Sitenizi her zamanki gibi kullanabilirsiniz. | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. Hashtag önbelleği temizlendi ve yeniden oluşturulması biraz zaman alabilir. Sitenizi her zamanki gibi kullanabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | zamanlanmış | Details | |
|
scheduled zamanlanmış You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as