| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>HATA</strong>: Girdiğiniz iki şifre aynı değil. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>HATA</strong>: Girdiğiniz iki şifre aynı değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>HATA</strong>: Geçersiz istek. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>HATA</strong>: Geçersiz istek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>HATA</strong>: Form içeriği geçersiz, lütfen tekrar gönderin | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>HATA</strong>: Form içeriği geçersiz, lütfen tekrar gönderin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>HATA</strong>: Geçersiz şifre sıfırlama bağlantısı. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>HATA</strong>: Geçersiz şifre sıfırlama bağlantısı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>HATA</strong>: Kullandığınız şifre sıfırlama bağlantısı artık geçerli değil. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>HATA</strong>: Kullandığınız şifre sıfırlama bağlantısı artık geçerli değil. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Şifreyi sıfırla | Details | |
|
Reset password Şifreyi sıfırla You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Parola Kurtarma formunu kullandıktan ve onay bağlantısını tıkladıktan sonra kullanıcının parolayı değiştirmek için bir form görüntüler. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Parola Kurtarma formunu kullandıktan ve onay bağlantısını tıkladıktan sonra kullanıcının parolayı değiştirmek için bir form görüntüler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - Yeni Kullanıcı Kaydı | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - Yeni Kullanıcı Kaydı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Topluluğunuz için kayıt formunu görüntüler. Kayıtta hangi alanların gösterileceğine karar verebilirsiniz. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Topluluğunuz için kayıt formunu görüntüler. Kayıtta hangi alanların gösterileceğine karar verebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Bu aktivasyon kodu için bir hesap bulamadık | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Bu aktivasyon kodu için bir hesap bulamadık You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Lütfen bir aktivasyon kodu girin | Details | |
|
Please enter an activation code Lütfen bir aktivasyon kodu girin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no user registered with that email address. | Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Lütfen geçerli bir email adresi giriniz. | Details | |
|
Please enter a valid email address Lütfen geçerli bir email adresi giriniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Geçersiz form içeriği. | Details | |
|
Invalid form contents. Geçersiz form içeriği. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | ReCAPTCHA kodu geçersiz. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid. ReCAPTCHA kodu geçersiz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as