PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Turkish

1 … 78 79 80 81 82 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Username must not be the same as your password. Kullanıcı adı, şifrenizle aynı olmamalıdır. Details

Username must not be the same as your password.

Kullanıcı adı, şifrenizle aynı olmamalıdır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your desired username İstediğiniz kullanıcı adını girin Details

Enter your desired username

İstediğiniz kullanıcı adını girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Password Reset %s Parola Sıfırlama Details

%s Password Reset

%s Parola Sıfırlama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided. <strong>HATA</strong>: Geçersiz e-posta adresi sağlandı. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided.

<strong>HATA</strong>: Geçersiz e-posta adresi sağlandı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresine kayıtlı bir kullanıcı yok. Details

<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.

<strong>HATA</strong>: Bu e-posta adresine kayıtlı bir kullanıcı yok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. <strong>HATA</strong>: Lütfen e-mail adresinizi giriniz. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address.

<strong>HATA</strong>: Lütfen e-mail adresinizi giriniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:130
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid captcha, please try again Geçersiz captcha, lütfen tekrar deneyin Details

Invalid captcha, please try again

Geçersiz captcha, lütfen tekrar deneyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:82
  • classes/resetpasswordshortcode.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid form contents, please resubmit Geçersiz form içerikleri, lütfen tekrar gönderin Details

Invalid form contents, please resubmit

Geçersiz form içerikleri, lütfen tekrar gönderin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recover password Şifre kurtarma Details

Recover password

Şifre kurtarma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Bir şifre hatırlatma formunu görüntüler. Kullanıcılar kayıt sırasında kullandıkları e-postayı girerler. Details

Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration.

Bir şifre hatırlatma formunu görüntüler. Kullanıcılar kayıt sırasında kullandıkları e-postayı girerler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Kaldır Details

Remove

Kaldır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-location.php:28
  • templates/location/interaction.php:28
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
  • templates/location/postbox.php:22
  • templates/location/selector.php:13
  • templates/profile/dialog-avatar.php:9
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:25
  • templates/profile/focus.php:96
  • templates/register/dialog-avatar.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Siz Details

You

Siz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:20:13 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • 3/classes/users/anon.php:1009
  • classes/reactionsmodel.php:954
  • templates/activity/comment.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reacted to your post You have to log in to add a translation. Details

reacted to your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:521
  • templates/reactions/admin_reaction.php:123
  • templates/reactions/admin_reaction.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s your post You have to log in to add a translation. Details

%s your post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:513
  • templates/reactions/admin_reaction.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone reacted to your comment You have to log in to add a translation. Details

Someone reacted to your comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:502
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 78 79 80 81 82 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as