| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | bir yorum | Details | |
|
a comment bir yorum You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | profilinizi beğendi | Details | |
|
liked your profile profilinizi beğendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Birisi profilini beğendi | Details | |
|
Someone liked your profile Birisi profilini beğendi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your archive has been deleted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | Hesap verileri bulunamadı. | Details | |
|
Account data not found. Hesap verileri bulunamadı. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | İndirme işleminiz başlatılıyor. | Details | |
|
Your download is starting. İndirme işleminiz başlatılıyor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | İsteğiniz sistemimiz tarafından kaydedildi. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. İsteğiniz sistemimiz tarafından kaydedildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Geçersiz şifre. | Details | |
|
Invalid password. Geçersiz şifre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Bunu yapmak için izniniz yok. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Bunu yapmak için izniniz yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | Hesabınız tamamen sistemimizden kaldırıldı. Lütfen aklınızda bulundurun, tüm içeriğinizi tamamen silmek biraz zaman alabilir. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. Hesabınız tamamen sistemimizden kaldırıldı. Lütfen aklınızda bulundurun, tüm içeriğinizi tamamen silmek biraz zaman alabilir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Lütfen silmek için en az bir bildirim seçin. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Lütfen silmek için en az bir bildirim seçin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimum profil resmi çözünürlüğü %d x %d pikseldir. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimum profil resmi çözünürlüğü %d x %d pikseldir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Lütfen <b> Geçerli Şifre </b> alanına mevcut şifreyi girin. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Lütfen <b> Geçerli Şifre </b> alanına mevcut şifreyi girin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Yetersiz yetki veya geçersiz Kullanıcı Id'si / Sahip Id'si. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Yetersiz yetki veya geçersiz Kullanıcı Id'si / Sahip Id'si. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Etkinlik Akışına gönderi yazarken hata oluştu | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Etkinlik Akışına gönderi yazarken hata oluştu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as