PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 14 15 16 17 18 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Несачувани коментари ће бити одбачени. Да ли сте сигурни? Details

Any unsaved comments will be discarded. Are you sure?

Несачувани коментари ће бити одбачени. Да ли сте сигурни?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-04-25 05:52:26 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/admin.php:432
  • peepso.php:3766
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo Reactions² Добродошли у PeepSo реакције² Details

Welcome to PeepSo Reactions²

Добродошли у PeepSo реакције²

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:42:10 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/reactions/admin_reactions.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Emotion Емоција Details

Emotion

Емоција

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:42:41 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • templates/reactions/admin_reaction.php:134
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Ово поље ће бити видљиво и подесиво само од стране админа. Омогућите ово уколико је потребно да поље служи само админима (нпр. привремена скица поља, или белешке за админа). Details

The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes).

Ово поље ће бити видљиво и подесиво само од стране админа. Омогућите ово уколико је потребно да поље служи само админима (нпр. привремена скица поља, или белешке за админа).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:45:35 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7081
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can see Само админ може видети Details

Only Admin can see

Само админ може видети

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:45:49 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7079
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Ово поље ће бити подесиво само од стране админа и биће видљиво онима који се уклапају у приватност поља. Details

The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy.

Ово поље ће бити подесиво само од стране админа и биће видљиво онима који се уклапају у приватност поља.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:46:33 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7056
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Admin can edit Само админ може да измени Details

Only Admin can edit

Само админ може да измени

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:46:46 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7054
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will not be counted in profile completeness. Ово поље се не рачуна у комплетност профила. Details

The field will not be counted in profile completeness.

Ово поље се не рачуна у комплетност профила.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:47:17 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7027
  • peepso.php:7058
  • peepso.php:7083
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима. Details

The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.

Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:47:57 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • peepso.php:7025
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username cannot be an email. Корисничко име не може бити email адреса. Details

Username cannot be an email.

Корисничко име не може бити email адреса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:48:24 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/register.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reactions Emotions Емоције реакција Details

Reactions Emotions

Емоције реакција

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:48:54 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:732
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown email address. Непозната email адреса. Details

Unknown email address.

Непозната email адреса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-03-23 08:49:11 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://PeepSo.com https://peepso.com Details

https://PeepSo.com

https://peepso.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme Author URI of the plugin/theme
Date added:
2022-01-21 12:30:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Log in Улогуј се Details

Log in

Улогуј се

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/user-bar.php:136
  • templates/widgets/userbar.tpl.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My Profile Мој профил Details

My Profile

Мој профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/profile.php:80
  • templates/widgets/me.tpl.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 14 15 16 17 18 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as