PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 12 13 14 15 16 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Applies to all posts you follow Примењује се на све постове које пратите Details

Applies to all posts you follow

Примењује се на све постове које пратите

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:43:41 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/profile.php:1619
  • classes/profile.php:1625
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows recent notifications. Приказује најскорија обавештења. Details

Shows recent notifications.

Приказује најскорија обавештења.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:44:22 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/notificationsshortcode.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. Ако је омогућено, корисници ће моћи да обележе "осетљиве" постове (NSFW/нагост, спојлери итд). Цео садржај поста ће бити сакривен све док се не кликне на њега. Details

If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked.

Ако је омогућено, корисници ће моћи да обележе "осетљиве" постове (NSFW/нагост, спојлери итд). Цео садржај поста ће бити сакривен све док се не кликне на њега.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:47:19 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sensitive posts Осетљиви постови Details

Sensitive posts

Осетљиви постови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:47:30 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionmoderation.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pinned Posts Истакнути постови Details

Pinned Posts

Истакнути постови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:47:44 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:451
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com Ради побољшања доставе мејлова, немојте користити опште адресе као што је @gmail.com - уместо тога покушајте да користите свој домен, нпр. no-reply@example.com Details

To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com

Ради побољшања доставе мејлова, немојте користити опште адресе као што је @gmail.com - уместо тога покушајте да користите свој домен, нпр. no-reply@example.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:50:16 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:309
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compact stream filters Компактни филтери за проток активности Details

Compact stream filters

Компактни филтери за проток активности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:53:26 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default stream order Основни поредак за проток активности Details

Default stream order

Основни поредак за проток активности

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:53:59 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionnavigation.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User search Претрага за кориснике Details

User search

Претрага за кориснике

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:54:18 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionlocation.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile field Профилно поље Details

Profile field

Профилно поље

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:54:30 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionlocation.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select a field Одабери поље Details

Select a field

Одабери поље

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:54:43 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionlocation.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default units Основне мере Details

Default units

Основне мере

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:55:29 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionlocation.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kilometres Километри Details

Kilometres

Километри

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:55:41 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionlocation.php:54
  • templates/members/search.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miles Миље Details

Miles

Миље

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:55:47 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionlocation.php:54
  • templates/members/search.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most followers Највише пратилаца Details

Most followers

Највише пратилаца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-06-07 06:56:12 GMT
Translated by:
Jasmina
References:
  • classes/configsectionappearance.php:640
  • templates/members/search.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 12 13 14 15 16 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as