| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usernames | Корисничка имена | Details | |
|
Usernames Корисничка имена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate usernames automatically | Аутоматски генериши корисничка имена | Details | |
|
Generate usernames automatically Аутоматски генериши корисничка имена You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will automatically generate a safe username for new users. | PeepSo ће аутоматски генерисати безбедно корисничко име за нове кориснике. | Details | |
|
PeepSo will automatically generate a safe username for new users. PeepSo ће аутоматски генерисати безбедно корисничко име за нове кориснике. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username field will not be available during registration. | Поље за корисничко име неће бити омогућено приликом регистрације. | Details | |
|
Username field will not be available during registration. Поље за корисничко име неће бити омогућено приликом регистрације. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View all | Види све | Details | |
|
View all Види све You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> | Сада пратите овај пост! Прегледајте садржај који пратите <a href="%s" onclick="%s">овде</a> | Details | |
|
Post followed! See the followed content <a href="%s" onclick="%s">here</a> Сада пратите овај пост! Прегледајте садржај који пратите <a href="%s" onclick="%s">овде</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable comments | Онемогући коментаре | Details | |
|
Disable comments Онемогући коментаре You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable comments | Омогући коментаре | Details | |
|
Enable comments Омогући коментаре You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Није осетљиво | Details | |
|
Not sensitive Није осетљиво You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Обележи као осетљиво | Details | |
|
Mark as sensitive Обележи као осетљиво You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | Истакнуто %s | Details | |
|
Pinned %s Истакнуто %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Прати | Details | |
|
Follow Прати You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Истакни | Details | |
|
Pin Истакни You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo користи корисничка имена у оквиру URL-а корисничких профила (под називом "vanity URLs") - корисници обично желе да имају контролу над овим. Поготово ако су корисничка имена аутоматски генерисана путем горњих опција. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo користи корисничка имена у оквиру URL-а корисничких профила (под називом "vanity URLs") - корисници обично желе да имају контролу над овим. Поготово ако су корисничка имена аутоматски генерисана путем горњих опција. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Ваш налог је активиран | Details | |
|
Your account has been activated Ваш налог је активиран You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as