PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 77 78 79 80 81 165
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This field must an integer. Ово поље мора бити цео број. Details

This field must an integer.

Ово поље мора бити цео број.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be positive. Ово поље мора имати позитивну вредност. Details

This field must be positive.

Ово поље мора имати позитивну вредност.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid date. Ово поље мора бити валидан датум. Details

This field must be a valid date.

Ово поље мора бити валидан датум.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a valid website. Ово поље мора бити валидан веб-сајт. Details

This field must be a valid website.

Ово поље мора бити валидан веб-сајт.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too short, minimum length: %d. Ово поље је прекратко, минимална дужина је: %d. Details

This field is too short, minimum length: %d.

Ово поље је прекратко, минимална дужина је: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is too long, maximum length: %d. Ово поље је предугачко, максимална дужина је: %d. Details

This field is too long, maximum length: %d.

Ово поље је предугачко, максимална дужина је: %d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a date in the past. Молимо унесите датум из прошлог времена. Details

Please enter a date in the past.

Молимо унесите датум из прошлог времена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:53 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses. Ово поље прихвата искључиво алфа слова, бројеве, цртице(-) и доње црте(_), или email адресе. Details

This field only accepts alpha letters, numbers, dashes(-), and underscores(_), or email addresses.

Ово поље прихвата искључиво алфа слова, бројеве, цртице(-) и доње црте(_), или email адресе.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field accepts all letters and numbers except for HTML code. Ово поље прихвата сва слова и бројеве, осим HTML кода. Details

This field accepts all letters and numbers except for HTML code.

Ово поље прихвата сва слова и бројеве, осим HTML кода.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes('). Ово поље прихвата искључиво алфа слова, размаке, цртице(-) и апострофе('). Details

This field only accepts alpha letters, spaces, dashes(-), and apostrophes(').

Ово поље прихвата искључиво алфа слова, размаке, цртице(-) и апострофе(').

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alpha letters. Ово поље прихвата само алфа слова. Details

This field only accepts alpha letters.

Ово поље прихвата само алфа слова.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field only accepts alphanumeric characters. Ово поље прихвата само алфанумеричке карактере. Details

This field only accepts alphanumeric characters.

Ово поље прихвата само алфанумеричке карактере.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be an email. Ово поље мора да буде email. Details

This field must be an email.

Ово поље мора да буде email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:28
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field must be a number. Ово поље мора да буде број. Details

This field must be a number.

Ово поље мора да буде број.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This field is required. Ово поље је неопходно. Details

This field is required.

Ово поље је неопходно.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-01-21 12:30:54 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/formvalidate.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 77 78 79 80 81 165
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as